1
00:01:54,211 --> 00:01:55,691
چرا ما متوقف شدیم، اولی؟

2
00:01:56,731 --> 00:01:58,153
چرا، مکان بسیار خوبی است.

3
00:01:58,353 --> 00:02:01,027
فکر کردم قبول کنیم
کمی هوای تازه عزیزم

4
00:02:01,227 --> 00:02:04,991
- اما خیلی سرد است، اولی.
-خب گلبرگ من میتونم گرمت کنم.

5
00:02:05,091 --> 00:02:08,491
- تو عملا بالای سر من نشسته ای.
- اوه، ببخشید.

6
00:02:15,691 --> 00:02:18,011
الیور اینطور به من خیره نشو

7
00:02:19,251 --> 00:02:21,451
خوب، فقط به این دلیل است
به نظر من تو خیلی جذابی

8
00:02:22,904 --> 00:02:27,153
اگر کسی را دوست داری یعنی تو
گاهی اوقات آنها را جذاب نیز می بینید،

9
00:02:28,690 --> 00:02:30,690
- اینطور نیست؟
-خب خیلی بی ادبه.

10
00:02:34,651 --> 00:02:37,802
یه پرده زیبا دیدم
مطالب امروز صبح

11
00:02:38,002 --> 00:02:39,866
در آن مغازه کوچک
بهت گفتم

12
00:02:41,251 --> 00:02:42,671
این چیه عزیزم

13
00:02:42,771 --> 00:02:45,531
مقداری مواد پرده
برای خانه ما، احمقانه

14
00:02:46,131 --> 00:02:49,111
خانه کوچکی که می رویم
وقتی ازدواج کردیم خرید کنیم

15
00:02:49,211 --> 00:02:52,015
دوست داشتنی عزیزم
چه شکلی است؟

16
00:02:52,215 --> 00:02:55,442
یه جورایی داره
الگوی گلدار روی آن

17
00:02:57,091 --> 00:03:01,191
بس کن، الیور.
چند بار باید بهت بگم؟

18
00:03:01,291 --> 00:03:04,711
به خاطر خدا، احتیاط، نه
متوجه می شوید که چقدر ناامید هستم؟

19
00:03:04,811 --> 00:03:06,631
ممکن است در نهایت بیمار یا ناتوان شوم.

20
00:03:06,731 --> 00:03:11,211
وقتی ازدواج کردیم، اولی.
شما می توانید آن را هر چقدر که می خواهید داشته باشید.

21
00:03:12,171 --> 00:03:13,949
به هر حال شنبه شب ها.

22
00:03:14,149 --> 00:03:16,211
و آیا شما لطفا
دیگر مرا اولی صدا نزنی؟

23
00:03:17,331 --> 00:03:18,731
داشتم میگفتم؟

24
00:03:19,651 --> 00:03:22,471
اوه، بله، مواد پرده.

25
00:03:22,571 --> 00:03:24,819
این گلهای کوچک را دارد.

26
00:03:25,019 --> 00:03:29,141
یه جورایی آبی هستن آبی
مثل رنگ آسمان

27
00:03:30,771 --> 00:03:33,651
<i>آه، آسمان نیست
امروز زیباست، اولی؟</i>

28
00:03:35,371 --> 00:03:37,403
<i>عالی.</i>

29
00:03:41,251 --> 00:03:45,151
<i>من باید یک نقص احتمالی را گزارش کنم
در سیستم ناوبری اصلی..</i>

30
00:03:45,251 --> 00:03:46,591
<i>آیا در مورد آن مطمئن هستید؟</i>

31
00:03:46,691 --> 00:03:50,991
<i>کامپیوتر اصلی عدم عملکرد کل را پیش بینی می کند
تمام سیستم های ناوبری در 3 ساعت.</i>

32
00:03:51,091 --> 00:03:54,631
<i>کامپیوتر کشتی اینجاست. مثبت.
ما در وضعیت بسیار بدی هستیم.</i>

33
00:03:54,731 --> 00:03:56,591
<i>مهندسی را سریعتر شروع کنید.</i>

34
00:03:56,691 --> 00:03:58,458
من نمی خواهم گیر کنم
اینجا برای یک همگام سازی میکرو.</i>

35
00:03:58,658 --> 00:03:59,631
<i>و طولانی تر از حد لازم.</i>

36
00:03:59,731 --> 00:04:03,031
بیا داخل، مهندسی. کنترل نیاز دارد
گزارش وضعیت خرابی.</i>

37
00:04:03,131 --> 00:04:04,383
<i>به من گوش کن، مهندس.</i>

38
00:04:04,583 --> 00:04:06,943
<i>شما بگویید چه خبر است
زودترین مرا می خوانی؟</i>

39
00:04:07,043 --> 00:04:07,776
<i>آره، شما را خواندم.</i>

40
00:04:07,976 --> 00:04:10,335
<i>اما اگر مرا تنها نگذاری،
ممکن است به نحوی متوجه شوم.</i>

41
00:04:10,535 --> 00:04:13,151
<i>گوش کن، یک نقطه آن پایین وجود دارد
که فکر می کند یک سیاره است.</i>

42
00:04:13,451 --> 00:04:15,211
<i>و کامپیوتر
به من اطلاع می دهد که این</i> است

43
00:04:15,411 --> 00:04:17,551
خزیدن با برخی زیبا
اشکال زندگی مضر.</i>

44
00:04:17,651 --> 00:04:20,191
<i>بنابراین شما خود را به حرکت در می آورید
یا باید فرود بیاییم.</i>

45
00:04:20,291 --> 00:04:24,691
من نمی توانم در اطراف کهکشان گشت و گذار کنم
بدون سیستم ناوبری متوجه شدید؟</i>

46
00:04:39,451 --> 00:04:41,911
<i>- منظورت چیه؟
- شما همیشه به آن ادامه می دهید.</i>

47
00:04:42,011 --> 00:04:44,231
<i>- این؟ آن چیست؟
- می دانید منظورم چیست.</i>

48
00:04:44,331 --> 00:04:47,351
همونی که من میخوام
ببین من خیلی ناراحتم

49
00:04:47,451 --> 00:04:49,179
<i>شما هم مثل این هستید
مادر منفجر شده شما.</i>

50
00:04:49,379 --> 00:04:51,115
نظر شما چیست؟
در مورد این

51
00:04:53,011 --> 00:04:56,151
<i>- از تو بهتر است.</i>
-به خاطر خدا ساکت باش.

52
00:04:56,251 --> 00:04:57,440
<i>عادی است، می دانید.</i>

53
00:04:57,640 --> 00:05:00,351
<i>من یک مرد عادی و پر خون هستم.
طبیعی است که آن را بخواهید.</i>

54
00:05:00,451 --> 00:05:04,251
تو کثیف هستی
این تمام چیزی است که تا به حال به آن فکر می کنید.

55
00:05:08,411 --> 00:05:12,511
عزیزم ببین، من تو را دوست دارم
ذهن شما نیز واقعا، من.

56
00:05:12,611 --> 00:05:13,993
بیا لطفا

57
00:05:14,193 --> 00:05:16,435
برگرد تو ماشین
شما فقط یک سرما خواهید گرفت.

58
00:05:16,635 --> 00:05:19,501
مسیح، من باید کاری انجام دهم
در مورد زندگی جنسی من

59
00:05:19,701 --> 00:05:21,611
من دارم شروع به توهم می کنم.

60
00:05:27,011 --> 00:05:29,567
- مهندسی، وضعیت شما چیست؟
- خوب نیست.</i>

61
00:05:29,767 --> 00:05:31,631
من به موقع این کار را انجام نمی دهم.

62
00:05:31,731 --> 00:05:33,171
<i>یعنی ما هستیم
باید فرود بیاید.</i>

63
00:05:34,091 --> 00:05:36,271
<i>یک خلاصه به من بدهید
ساکنان بومی.</i>

64
00:05:36,371 --> 00:05:40,631
<i>شکل های زندگی گوشتخوار تهاجمی که
خوشه های پرجمعیت را جمع کنید.</i>

65
00:05:40,731 --> 00:05:43,631
<i>- سلاح خام اما مؤثر.
- در مورد سیستم های تشخیص آنها چطور؟</i>

66
00:05:43,731 --> 00:05:47,311
<i>سیستم های تشخیص حداقل.
ما باید اینها را بدون مشکل دور بزنیم.</i>

67
00:05:47,411 --> 00:05:49,951
<i>یک ربع برای من پیدا کن که وجود ندارد
هر یک از این خوشه های تهاجمی.</i>

68
00:05:50,051 --> 00:05:52,717
فهمیده شد. اما ما داریم
زمان ناکافی برای تضمین

69
00:05:52,917 --> 00:05:55,374
فقدان کامل اشکال حیات
در منطقه انتخاب شده

70
00:05:55,574 --> 00:05:57,649
<i>اگر با هر شکل زندگی مواجه شویم
ما از آنها استقبال خواهیم کرد و</i>

71
00:05:57,849 --> 00:06:00,168
آنها را تحت نظر نگه دارید
تا زمانی که آماده رفتن شویم.</i>

72
00:06:00,211 --> 00:06:01,988
<i>- درسته؟
- مثبت.</i>

73
00:07:21,651 --> 00:07:26,388
آیا می توانید آن را بشنوید؟
به نظر نفس سنگین می آید.

74
00:07:26,588 --> 00:07:28,309
خوب، مطمئناً من نیستم.

75
00:07:46,171 --> 00:07:49,290
خوب بخشنده
هر چه بود، لعنتی نزدیک بود.

76
00:07:49,490 --> 00:07:51,491
باید فرود آمده باشد
طرف دیگر چوب

77
00:07:52,371 --> 00:07:56,451
من کور شده ام
آنها به من گفتند که این داستان عاقلانه ای نیست.

78
00:08:02,571 --> 00:08:04,171
بیا عزیزم
بیا بریم یه نگاهی بندازیم

79
00:08:16,291 --> 00:08:19,309
- هی، چه خبره؟
- خوب، فکر می کنم تصادفی رخ داده است.

80
00:08:19,451 --> 00:08:21,608
- واقعا؟
- بله. ممکنه کسی صدمه ببینه

81
00:08:22,931 --> 00:08:24,291
-میخوایم نگاه کنیم؟
- بله.

82
00:08:46,651 --> 00:08:48,818
فوق العاده!

83
00:08:50,571 --> 00:08:52,671
یکدفعه خیلی تاریک شد

84
00:08:52,771 --> 00:08:55,870
خوب، می بینید، چه اتفاقی افتاده است
شدت است

85
00:08:56,070 --> 00:08:58,819
نور باعث شده است
ناحیه محیطی خیلی تاریک است

86
00:08:59,131 --> 00:09:01,661
<i>آشغال. این فقط یکی از
آن دیسکوهای موبایل.</i>

87
00:09:01,861 --> 00:09:02,551
<i>موبایل؟</i>

88
00:09:02,651 --> 00:09:05,291
من هرگز چیزی نشنیده ام
در زندگی من بسیار پوچ است.</i>

89
00:09:05,851 --> 00:09:10,091
- فکر کنم بشقاب پرنده باشه.
- ممکن است چیزی در آنجا داشته باشید.

90
00:09:31,211 --> 00:09:33,030
من نگاهی می اندازم
داخل، نگاه کن

91
00:09:33,230 --> 00:09:37,771
- مرغ نیستی؟
- مرغ؟ قطعا نه. بیا عزیزم

92
00:09:48,131 --> 00:09:49,131
خوب بخشنده

93
00:09:54,291 --> 00:09:55,291
اولی.

94
00:09:56,971 --> 00:09:59,091
- اونجا چی شد؟
- من نمی دانم.

95
00:10:02,811 --> 00:10:07,696
شکل متعارف زندگی
ترسیده، تا حدودی سرگردان.

96
00:10:07,896 --> 00:10:09,211
<i>ظاهراً هیچ پرخاشگری وجود ندارد.</i>

97
00:10:09,891 --> 00:10:11,651
<i>توانایی رزمی تخمینی، خیر.</i>

98
00:10:13,891 --> 00:10:16,051
<i>لباس عجیب و غریب.</i>

99
00:10:16,811 --> 00:10:19,851
- نمونه ناامید کننده
- بعدی را بفرست.

100
00:10:24,531 --> 00:10:25,771
اون چیه؟

101
00:10:26,251 --> 00:10:28,804
اوه این نمونه
به نظر می رسد که کاملا

102
00:10:29,004 --> 00:10:31,383
بدون رشد بافتی
سینه اش به هر حال

103
00:10:32,531 --> 00:10:33,811
احتمالا یک جهش است.

104
00:10:35,371 --> 00:10:39,031
<i>بنابراین نتیجه می تواند باشد
جراحی تنبیهی.</i>

105
00:10:39,131 --> 00:10:42,199
- من می توانم یک جستجوی کامپیوتری را انجام دهم.
<i>- این کار را انجام دهید.</i>

106
00:10:42,399 --> 00:10:44,307
احتیاط عزیزم
فقط همین جا که هستی بمان.

107
00:10:44,507 --> 00:10:46,371
من آنجا خواهم بود
از آنجا در یک لحظه

108
00:10:48,331 --> 00:10:50,851
<i>یک موجود دیگر با هیچ
برآمدگی های پستانی.</i>

109
00:10:52,891 --> 00:10:55,991
<i>این بهتر است.
او قصد دارد با آن مبارزه کند.</i>

110
00:10:56,091 --> 00:10:58,037
کمی صدا به من بده

111
00:10:58,237 --> 00:11:01,151
<i>اولی! اولی!
او مرا گاو احمق می نامد.</i>

112
00:11:01,251 --> 00:11:04,471
<i>فقط آرام باش عزیزم.
ما باید تلاش کنیم و منطقی باشیم.</i>

113
00:11:04,571 --> 00:11:07,703
چگونه می توانم منطقی باشم وقتی که هستم
بر خلاف میل من اینجا حبس شدی؟</i>

114
00:11:07,903 --> 00:11:09,084
<i>با چنین مردی.</i>

115
00:11:09,284 --> 00:11:10,527
<i>"آدمی اینطوری؟"</i>

116
00:11:10,727 --> 00:11:14,271
شما یک واقعی را نمی شناسید
مرد اگر بر صورت تو نشست.</i>

117
00:11:14,371 --> 00:11:18,591
<i>- به هر حال، ایده بدی نیست.
- می‌گویم، کمی شیب‌دار است، می‌دانی.</i>

118
00:11:18,691 --> 00:11:21,951
<i>اوه، من می گویم، این کمی شیب است، اینطور است؟
چرا آن را اینجا نمی گذارید؟</i>

119
00:11:22,051 --> 00:11:25,331
<i>نه، نه، نه، بشنو.
من آن لحن را دوست ندارم.</i>

120
00:11:26,251 --> 00:11:29,071
<i>مثل شما صحبت کنید.
دوباره همینطور بگو، بس است!</i>

121
00:11:29,171 --> 00:11:31,631
- من باید جرات شما را داشته باشم.
- اولی!</i>

122
00:11:31,731 --> 00:11:35,531
من بدم نمی آید او را برگردانم
کاهش صدا برای همیشه.</i>

123
00:11:36,931 --> 00:11:40,251
میگم اجازه بده داخل
باز کن

124
00:11:55,531 --> 00:11:57,931
این هرگز نمی تواند یک دیسکو موبایل باشد.

125
00:12:04,091 --> 00:12:05,328
<i>کامپیوتر کشتی اینجاست.</i>

126
00:12:05,528 --> 00:12:08,391
<i>یکی از بیگانگان یک مشاهده از دست داده است
و به سمت مهندسی سرگردان است.</i>

127
00:12:08,491 --> 00:12:09,431
آیا آسیبی وارد کرده است؟

128
00:12:09,531 --> 00:12:11,752
نه، اما چیزی طول کشید
بزرگ و چسبنده در</i>

129
00:12:11,952 --> 00:12:14,475
حفره ها و چسباندن آن
زیر یکی از مانیتورهای من.</i>

130
00:12:14,675 --> 00:12:17,271
من نمی دانم چرا باید مجبور شوم
این جور چیزها را تحمل کنید.</i>

131
00:12:17,371 --> 00:12:20,696
برق، کامپیوتر.
واحد درایو را به من بدهید.

132
00:12:21,731 --> 00:12:22,971
واحد درایو، لطفا وارد شوید.

133
00:12:23,571 --> 00:12:25,711
<i>- واحد درایو، مرا می خوانی؟
- بله، شما را خواندم.</i>

134
00:12:25,811 --> 00:12:30,751
<i> مزاحم بیگانه به مهندسی نزدیک می شود.
لطفاً در صورت لزوم رهگیری و خلع سلاح کنید.</i>

135
00:12:30,851 --> 00:12:32,091
<i>خیلی خوب.</i>

136
00:12:51,411 --> 00:12:54,171
سلام؟ کسی داخل؟

137
00:12:56,011 --> 00:12:57,331
<i>یوهی.</i>

138
00:13:12,171 --> 00:13:15,671
- حرکت نکن
- ببخشید ولی میبینی گم شدم و...

139
00:13:15,771 --> 00:13:17,731
گفتم تکان نخور.

140
00:13:19,011 --> 00:13:20,211
آیا شما مسلح هستید؟

141
00:13:22,131 --> 00:13:24,791
- سینه ات چی شد؟
- سینه ام؟

142
00:13:24,891 --> 00:13:27,390
هیچ چیز آنجا نیست.
تصادف کردی؟

143
00:13:27,590 --> 00:13:28,839
من نمی فهمم؟

144
00:13:29,039 --> 00:13:30,931
دست هایت را بگذار
بالای سرت

145
00:13:32,371 --> 00:13:34,691
- یک سرور را به شما می دهم.
- تو هستی

146
00:13:34,891 --> 00:13:37,051
هیچ چیز شخصی نیست

147
00:13:37,251 --> 00:13:38,491
اون چیه؟

148
00:13:39,251 --> 00:13:41,931
- اون پایین اسلحه داری؟
- نه

149
00:13:42,131 --> 00:13:45,377
بهتره بهم بگی یا
من مغز شما را منفجر خواهم کرد

150
00:13:46,331 --> 00:13:50,251
موش های فضایی آیا این مقداری است
نوع مکانیسم دفاعی؟

151
00:13:50,851 --> 00:13:53,691
نه، این بدن من است.
خواهش میکنم رها کن

152
00:13:54,611 --> 00:13:56,531
در حال تغییر شکل است

153
00:13:58,291 --> 00:14:00,631
- اینا چی هستن؟
- اوه، هیچی. مطلقا هیچی.

154
00:14:00,731 --> 00:14:01,731
بده.

155
00:14:02,331 --> 00:14:05,391
- فکر نمی کنم شما علاقه مند باشید.
- بیا بیا

156
00:14:05,491 --> 00:14:07,371
من فقط دارم نگاه میکنم
بعد از او برای یک دوست

157
00:14:09,971 --> 00:14:13,271
-اونجا چیکار میکنن؟
-خب اون... چی؟

158
00:14:13,371 --> 00:14:16,197
آیا این یک ورزش است؟
نوعی بازی؟

159
00:14:17,051 --> 00:14:18,451
این یک ورزش نیست.

160
00:14:19,491 --> 00:14:21,811
آیا این چیزی است که شما
بدن به نظر می رسد؟

161
00:14:22,491 --> 00:14:25,351
خوب، به نوعی، اما من یک هستم
کمی لاغرتر از او

162
00:14:25,451 --> 00:14:28,851
و این چیزی است که پایین است
جلوی شلوارت؟

163
00:14:30,251 --> 00:14:32,411
بله، اما من کمی هستم
فشرده تر

164
00:14:33,291 --> 00:14:37,973
شگفت انگیز. من آن را دوست دارم.
جایی که من از آنجا آمده ام طبیعی است.

165
00:14:38,173 --> 00:14:41,089
- ببین منم همچین سینه ای دارم.
- ببخشید؟

166
00:14:41,289 --> 00:14:42,289
ببینید؟

167
00:14:42,611 --> 00:14:46,951
- به هر حال قوانین این ورزش چیست؟
- هیچ قانونی وجود ندارد.

168
00:14:47,051 --> 00:14:49,071
قوانینی وجود ندارد؟ باور نکردنی

169
00:14:49,171 --> 00:14:52,911
- چگونه شروع می شود؟
- خب، تازه شروع شده است.

170
00:14:53,011 --> 00:14:56,871
- آیا در آن مهارت دارید؟
- خب من بد نیستم.

171
00:14:56,971 --> 00:14:58,601
فکر می کنی بتوانم تو را شکست دهم؟

172
00:14:58,801 --> 00:15:01,711
- من نتونستم با تو انجامش بدم.
- چرا که نه؟

173
00:15:01,811 --> 00:15:04,214
من اسم شما را نمی دانم
یا از کجا می آیی

174
00:15:04,414 --> 00:15:06,711
منظورم این است که چگونه
شما سیاسی ایستاده اید

175
00:15:06,811 --> 00:15:10,463
- گفتی هیچ قانونی وجود ندارد.
- هیچ قانونی وجود ندارد.

176
00:15:10,663 --> 00:15:13,558
به نوعی اتفاق می افتد.
شما حتی ممکن است متوجه نشوید.

177
00:15:14,571 --> 00:15:19,311
- یعنی می تونی غافلگیر کننده باشه.
- بله، قطعا در مورد من خواهد بود.

178
00:15:19,411 --> 00:15:21,171
- اون چیه؟
- چی؟

179
00:15:23,731 --> 00:15:27,111
- چطور بود؟
- نمیتونم نفس بکشم

180
00:15:27,211 --> 00:15:30,191
- سورپرایزت کردم، نه؟
- اوه، بله.

181
00:15:30,291 --> 00:15:34,451
- باشه حالا چی؟ یا همین است؟
- اوه، نه، این نیست.

182
00:15:36,011 --> 00:15:38,391
<i>لطفا بیا داخل.
آیا شما بیگانه را رهگیری کردید؟</i>

183
00:15:38,491 --> 00:15:41,551
مثبت.
من آن را تحت نظارت دقیق دارم.

184
00:15:41,651 --> 00:15:46,031
<i>- فوراً آن را برای مشاهده بیاورید.</i>
- درسته بیا برویم

185
00:15:46,131 --> 00:15:47,931
اوه شکر!

186
00:15:49,331 --> 00:15:53,451
- یه لحظه اسمت چیه؟
- اسم من پارتا است.

187
00:15:55,091 --> 00:15:56,331
بیا

188
00:16:03,331 --> 00:16:05,851
چقدر کاملا جذاب

189
00:16:06,651 --> 00:16:08,613
حالا همه گوش کن
گوش کن لطفا

190
00:16:09,611 --> 00:16:12,081
کاملا واضح به نظر می رسد
به من که این وضعیت

191
00:16:12,281 --> 00:16:15,138
از نظر علمی نیاز دارد،
رویکرد منطقی و عینی

192
00:16:15,531 --> 00:16:18,391
این تنها راهی است که می رویم
این مشکل کوچک تا حدودی مشکل را حل کنید.

193
00:16:18,491 --> 00:16:20,458
فکر کردی
از چیزی، اولی؟

194
00:16:20,658 --> 00:16:23,264
خوب، من کاملا مطمئن نیستم
نحوه عملکرد این درب ها

195
00:16:23,464 --> 00:16:27,951
اما احتمالاً فوتوالکتریک است
مدار سلولی و تراشه سیلیکونی

196
00:16:28,051 --> 00:16:32,071
- اما شاید بتوانم آن را دور بزنم.
- اوه، اولی، تو فوق العاده ای.

197
00:16:32,171 --> 00:16:33,825
من آن را باور نمی کنم.

198
00:16:34,025 --> 00:16:36,407
او تلاش می کند و می شکند
با یک پیچ گوشتی خونی

199
00:16:36,607 --> 00:16:38,571
- حالا بذار ببینم
- آیا او این کار را کرده است؟

200
00:16:42,891 --> 00:16:44,500
آه، متخصص ما در مورد بشقاب پرنده ها.

201
00:16:44,700 --> 00:16:47,427
دیدار با هر سبز سر
هیولا، ما؟

202
00:16:47,627 --> 00:16:50,991
اوه، پس چرا باید بیایی داخل؟
می توانستی فرار کنی

203
00:16:51,191 --> 00:16:52,269
اون منو میخواست

204
00:16:52,771 --> 00:16:54,651
روی من پرید.

205
00:16:55,971 --> 00:16:57,931
و او خیلی زیباست

206
00:16:59,011 --> 00:17:01,491
نگاه کن چه خبر است؟
چرا ما را اینجا نگه می دارند؟

207
00:17:03,411 --> 00:17:05,987
- تا حالا عاشق شدی؟
- چی؟

208
00:17:06,187 --> 00:17:07,251
عاشق.

209
00:17:07,451 --> 00:17:13,131
این فوق العاده است. درست مثل داخل
آهنگ ها این همه درست است.

210
00:17:14,980 --> 00:17:16,708
دوست داشتنی

211
00:17:17,371 --> 00:17:19,114
حرامزاده بیچاره فیوز را زده است.

212
00:17:19,371 --> 00:17:23,628
شستشوی مغزی داده اند
او را پر از مواد مخدر کرد.

213
00:17:23,828 --> 00:17:25,660
شما نمی توانید چیزی را تحت تأثیر قرار دهید
که آنجا نیست

214
00:17:25,860 --> 00:17:27,951
اوه خدای من
نوبت بعدی ما خواهد بود

215
00:17:28,051 --> 00:17:32,130
آنها ما را پر از سموم اعتیاد آور خواهند کرد
که سلول های مغز ما را از بین می برد.

216
00:17:32,330 --> 00:17:34,349
تو فقط تا من صبر کن
لنزهای تماسی من را بگیر

217
00:17:34,549 --> 00:17:37,024
ببین این با تو هست؟
اگر چنین است، آن را ساکت نگه دارید.

218
00:17:37,124 --> 00:17:38,318
- اوه، واقعا؟
- واقعا.

219
00:17:38,518 --> 00:17:40,391
زنانی مثل شما نباید
دیده شود چه برسد به شنیدن

220
00:17:40,691 --> 00:17:45,686
پارتا. پارتا بلوجت نه،
باید اسممو عوض کنم

221
00:17:45,886 --> 00:17:49,511
- گوش کن، لطفاً همه آرام می شوند؟
- شنیدی به من چی گفت؟ الیور؟

222
00:17:49,611 --> 00:17:51,851
احتیاط
به خاطر خدا خفه شو!

223
00:17:52,611 --> 00:17:56,221
حالا پس از آن، موقعیت هایی مانند این
نیاز به یک رهبر طبیعی،

224
00:17:56,421 --> 00:17:57,615
و با آموزش علمی من ...

225
00:17:57,815 --> 00:18:00,071
آه، مزخرف! شما در مورد به عنوان
علمی به عنوان یک چرخ مربع

226
00:18:00,171 --> 00:18:03,308
ازت متنفرم الیور
نامزدیمون رو قطع میکنم

227
00:18:03,508 --> 00:18:05,711
- آیا می خواهید آن را تکرار کنید؟
- حتما.

228
00:18:05,811 --> 00:18:08,522
سیمپسون چطور؟
یا فیتزوارن همینتون.

229
00:18:08,722 --> 00:18:10,816
چنین چیزی پیچیده است؟

230
00:18:11,016 --> 00:18:12,991
ازت متنفرم الیور
ازت متنفرم

231
00:18:13,091 --> 00:18:16,111
البته متوجه می شوید که من
ممکن است مجبور شود به شما ضربه بزند

232
00:18:16,211 --> 00:18:19,091
فوق العاده
میتونستم با خنده انجامش بدم

233
00:18:22,451 --> 00:18:23,531
<i>خداوندا.</i>

234
00:18:27,331 --> 00:18:29,346
من هیچ مقاومتی را تحمل نمی کنم.

235
00:18:29,546 --> 00:18:32,771
خوب رفتار کن و تو
سالم باقی خواهد ماند.

236
00:18:33,811 --> 00:18:39,091
بد رفتار کن و من تو را خاتمه خواهم داد
به شکلی مبهم و دردناک

237
00:18:39,691 --> 00:18:42,671
تو کی هستی؟
ما را برای چه اینجا نگه می دارید؟

238
00:18:42,771 --> 00:18:46,391
ما فقط در حال عبور هستیم
اگر به قول من عمل کنید ضرری نخواهید داشت.

239
00:18:46,491 --> 00:18:49,211
- ما رو کجا می بری؟
- اتاق پذیرایی

240
00:18:50,171 --> 00:18:53,447
اتاق پذیرایی؟
به نظر خوب می رسد، اینطور نیست؟

241
00:18:53,647 --> 00:18:55,351
شما مردان، شما ناامید هستید.

242
00:18:55,451 --> 00:18:56,531
حرکت کن

243
00:19:11,131 --> 00:19:12,471
خانم خیلی سنگینیه

244
00:19:12,571 --> 00:19:13,759
آیا شما آن لباس را حفر کردید؟

245
00:19:13,959 --> 00:19:16,551
آره شرط میبندم داغه
در آن همه چرم

246
00:19:16,651 --> 00:19:19,209
<i>از بازدیدکنندگان خود استقبال می کنیم
به اتاق پذیرایی.</i>

247
00:19:19,409 --> 00:19:22,347
<i>ما امیدواریم اقامت شما یک
شاد و دلپذیر.</i>

248
00:19:22,547 --> 00:19:25,501
ما می خواهیم به آن اشاره کنیم
طیف گسترده ای از اشکال زندگی</i>

249
00:19:25,701 --> 00:19:29,042
سرگرمی در این اتاق آن را
پاسخگویی به همه سلیقه ها غیرممکن است.</i>

250
00:19:29,242 --> 00:19:31,231
<i>شام به زودی سرو می شود.</i>

251
00:19:31,331 --> 00:19:33,031
<i>از توجه شما متشکرم.</i>

252
00:19:33,131 --> 00:19:35,851
هی، کمی شبیه سالن بار است.
سگ و اردک.

253
00:19:43,491 --> 00:19:45,071
- پرو.
-به من دست نزن

254
00:19:45,171 --> 00:19:47,894
به من نزدیک نشو،
و حتی با من صحبت نکن

255
00:19:48,451 --> 00:19:49,751
احتیاط لطفا

256
00:19:49,851 --> 00:19:54,131
و اگر از این وضعیت خارج شویم
زنده، من می خواهم تمام رکوردهایم را پس بگیرم.

257
00:20:01,531 --> 00:20:04,051
هی جوک باکس وای

258
00:20:05,851 --> 00:20:06,851
ده پرداخت.

259
00:20:19,091 --> 00:20:21,771
هی کم الک داشتند؟

260
00:20:24,411 --> 00:20:27,671
چه نوع غذايي مي كردند
بخورم؟ من دارم از گرسنگی میمیرم

261
00:20:27,771 --> 00:20:29,327
یعنی چه نوع
غذا می خورند؟

262
00:20:29,527 --> 00:20:31,511
آنها یک نوع می خورند
غذا را همانطور که ما انجام می دهیم، شما بورک می کنید.

263
00:20:31,611 --> 00:20:34,910
فکر می کنم به همبرگر گوشت گاو فکر می کنید
در سراسر کهکشان رایج هستند.

264
00:20:35,110 --> 00:20:37,289
اوه، تو هنوز فعال نیستی
در مورد این زباله های بشقاب پرنده

265
00:20:37,736 --> 00:20:40,625
این آشغال نیست.
من مدرک دارم

266
00:20:41,251 --> 00:20:43,006
اثبات؟ اثبات چی؟

267
00:20:43,206 --> 00:20:45,491
که این افراد بیایند
از سیاره ای دیگر

268
00:20:47,971 --> 00:20:49,735
تو یه ذره
کمدین، نه؟

269
00:20:50,051 --> 00:20:52,382
و این اثبات چه چیزی می تواند باشد؟

270
00:20:52,582 --> 00:20:56,451
خوب، با این زن،
ببین، و خب، من و او...

271
00:20:57,251 --> 00:20:59,331
و بعد ما ... خوب ...

272
00:20:59,891 --> 00:21:02,307
من ترجیح می دهم در مورد آن صحبت نکنم.
کمی خجالت آور است.

273
00:21:02,507 --> 00:21:04,194
شرم آور؟
در مورد چی هستی؟

274
00:21:04,394 --> 00:21:06,755
شخصی است.
من ترجیح می دهم در مورد آن صحبت نکنم.

275
00:21:17,351 --> 00:21:18,445
- احتیاط!
- چی؟

276
00:21:18,645 --> 00:21:20,691
گرفتمت
تو با من صحبت کردی

277
00:21:23,891 --> 00:21:27,831
<i>توجه. توجه بیگانه
نیروهای حیاتی کشتی را احاطه کرده اند.</i>

278
00:21:27,931 --> 00:21:29,857
<i>و نگو من
به شما هشدار ندادم.</i>

279
00:21:30,057 --> 00:21:32,691
این ارتش است.
آنها آمده اند تا ما را نجات دهند.

280
00:21:38,131 --> 00:21:41,151
<i>به نظر می رسد بسیار سازمان یافته است،
مانور احاطه کننده.</i>

281
00:21:41,251 --> 00:21:44,691
پارتا بیا داخل انجام دهید
تو مرا خواندی پارتا؟

282
00:21:46,571 --> 00:21:48,135
<i>بله، شما را می شنوم.</i>

283
00:21:48,335 --> 00:21:49,391
الان چیه؟

284
00:21:49,491 --> 00:21:51,127
قرار است داشته باشیم
برخاستن این یک اورژانس است.

285
00:21:51,327 --> 00:21:52,910
<i>آیا کشتی می تواند آن را اداره کند؟</i>

286
00:21:53,110 --> 00:21:56,351
<i>- به سختی در مرحله تعمیرات ما هستیم.
- خفه شو و برق را قطع کن.</i>

287
00:21:56,451 --> 00:21:59,148
بله، من اینطور فکر می کنم،
اما راحت باش

288
00:21:59,348 --> 00:22:01,056
برای تعویض از کمی کلاچ استفاده کنید.

289
00:22:01,256 --> 00:22:04,214
<i>ببین، من کامپیوتر اینجا هستم،
و من به شما می گویم،</i>

290
00:22:04,414 --> 00:22:06,242
<i>برخاستن کارساز نیست
شما خوب هستید.</i>

291
00:22:06,442 --> 00:22:08,300
این چه وحشتناکه
مرد در مورد صحبت کردن؟

292
00:22:08,500 --> 00:22:10,311
این یک کامپیوتر است، نه یک مرد.

293
00:22:10,411 --> 00:22:12,171
خب خیلی بی ادبیه

294
00:22:13,571 --> 00:22:16,211
باشه همه بریم

295
00:22:53,731 --> 00:22:55,211
تو خوک

296
00:23:08,691 --> 00:23:10,931
تیک آف های شما هستند
بهبود، کاپیتان.

297
00:23:12,571 --> 00:23:15,581
بهتر است بیگانگان را بررسی کنم.
من برایشان شام می آورم.

298
00:23:20,291 --> 00:23:23,570
اگر مرد واقعی بودید،
شما به آنها حمله می کنید

299
00:23:23,770 --> 00:23:25,491
آن وقت می توانستیم فرار کنیم.

300
00:23:26,571 --> 00:23:29,216
من نمی توانستم با لگد راهم را بیرون بیاورم
یک کیسه کاغذی خیس همین الان

301
00:23:29,416 --> 00:23:31,451
چه رسد به اینکه آن را قبول کنیم
جوجه در چرم.

302
00:23:35,051 --> 00:23:38,191
- هی، یک تلویزیون دیگر.
<i>- این یک تلویزیون نیست، یک پنجره است.</i>

303
00:23:38,291 --> 00:23:41,991
ببینید، ما واقعاً در فضا هستیم.
آنها واقعاً بیگانه هستند.

304
00:23:42,091 --> 00:23:44,175
نه نه، یه جوریه
از توهم نوری

305
00:23:44,375 --> 00:23:46,311
نه، اینطور نیست. نگاه کن
اون آفریقاست

306
00:23:46,411 --> 00:23:49,531
یا آمریکای جنوبی است؟
من هرگز نمی توانم به یاد بیاورم.

307
00:23:58,611 --> 00:24:01,291
مسیح، من هرگز نمی خواهم
تا فردا سر وقت کار کنم

308
00:24:06,211 --> 00:24:09,971
- امیدوارم همه گرسنه باشند.
- گفتم

309
00:24:21,651 --> 00:24:23,378
خیلی خوبه

310
00:24:29,371 --> 00:24:31,651
-میتونم کمکت کنم؟
- بله.

311
00:24:42,931 --> 00:24:44,131
صبر کن

312
00:24:49,731 --> 00:24:51,731
امیدوارم medium rare رضایت بخش باشد.

313
00:24:52,771 --> 00:24:56,194
اوه، بله. خیلی ممنون.
واقعا خیلی قشنگه

314
00:24:56,394 --> 00:24:58,051
من دوست دارم شما ملاقات کنید
مهمانان همکار شما

315
00:25:01,171 --> 00:25:04,051
اگر این سکه ها را در آن قرار دهید،
او با شما صحبت خواهد کرد.

316
00:25:06,291 --> 00:25:10,215
اگر به چیز دیگری نیاز دارید،
لطفا در پرسیدن دریغ نکنید

317
00:25:15,291 --> 00:25:18,271
غذا با ظاهر خنده دار
با این حال، دختر زیبا به نظر می رسد، نه؟

318
00:25:18,371 --> 00:25:19,831
فوق العاده

319
00:25:19,931 --> 00:25:22,551
من درباره آسیاب های چرخ دار شنیده ام،
اما این مسخره است

320
00:25:22,651 --> 00:25:25,231
بله، باید بگویم او
نسبتا جذاب بود

321
00:25:25,331 --> 00:25:27,131
من فکر می کنم همه شما نفرت انگیز هستید.

322
00:25:27,331 --> 00:25:30,151
نمی بینی چه چیزی
تارت کوچک مبتذل او است؟

323
00:25:30,251 --> 00:25:32,871
من نمی دانم.
فقط آروم باش عزیزم

324
00:25:32,971 --> 00:25:34,046
بیا یه چیزی بخور

325
00:25:34,246 --> 00:25:35,911
واقعا باید خودت رو حفظ کنی
قدرت بگیر، میدونی

326
00:25:36,011 --> 00:25:40,211
من هیچکدوم از این لجن ها رو نمیخورم
من نمی دانم کجا بوده است.

327
00:25:41,131 --> 00:25:45,031
در واقع، این بسیار خوشمزه است.
طعم آن کمی شبیه انگشتان ماهی است.

328
00:25:45,131 --> 00:25:47,211
توجه داشته باشید، من می توانم چند تراشه را بکشم.

329
00:25:48,731 --> 00:25:52,393
<i>توجه. توجه
ببین، می دانم که هیچ کس علاقه ای ندارد،</i>

330
00:25:52,593 --> 00:25:54,894
<i>اما به من گوش می دهی؟
فقط یک لحظه، لطفا؟</i>

331
00:25:55,331 --> 00:25:56,231
<i>اگر کاری را انجام ندهید،</i>

332
00:25:56,331 --> 00:25:58,656
در مورد وضعیت این کشتی
وجود خواهد داشت

333
00:25:58,856 --> 00:26:01,131
حالت کل
خرابی در عرض 2 ساعت

334
00:26:01,931 --> 00:26:04,255
<i>خب، همانطور که می بینید،
واحدهای درایو ذوب شده اند</i>

335
00:26:04,455 --> 00:26:07,471
<i>با هم، و ناوبری
لیزرها دوباره همگام نیستند.</i>

336
00:26:07,571 --> 00:26:10,291
<i>- ... دوباره در همگام سازی. دوباره همگام سازی کنید...</i>
- ادامه بده

337
00:26:11,371 --> 00:26:14,400
<i>اوه. متاسفم
حالا پس من چه می گفتم؟</i>

338
00:26:14,600 --> 00:26:17,631
- لیزرها لیزرها
- بله..

339
00:26:17,731 --> 00:26:20,631
<i>آنها در وضعیت بسیار بدی هستند،
اما من خودم با لیزر خیلی داغ نیستم.</i>

340
00:26:20,731 --> 00:26:23,751
<i>به نظر می رسد که مهندس است
در این زمینه نیز بسیار بی فایده است.</i>

341
00:26:23,851 --> 00:26:24,951
تو تماشاش کن

342
00:26:25,051 --> 00:26:28,671
با این حال، از شنیدن این موضوع خوشحال خواهید شد
واحد لباسشویی سونا بیا کاملاً کاربردی است.

343
00:26:28,771 --> 00:26:30,071
اوه، فوق العاده

344
00:26:30,171 --> 00:26:31,434
<i>اوه، فراموش کردم ذکر کنم.</i>

345
00:26:31,634 --> 00:26:34,951
<i>سیستم ضد فارت خاموش شد
به طور تصادفی در انبار بار.</i>

346
00:26:35,051 --> 00:26:37,971
<i>همه مبلمان نرم
پارچه ها از بین رفته اند.</i>

347
00:26:39,131 --> 00:26:40,711
این کار را انجام می دهد.

348
00:26:40,811 --> 00:26:43,615
یک کشتی خراب و
یک محموله بی ارزش

349
00:26:43,815 --> 00:26:44,846
ما در ورشکستگی هستیم

350
00:26:45,046 --> 00:26:47,711
- نه لزوما.
<i>- منظورت چیه؟</i>

351
00:26:47,811 --> 00:26:50,951
الان یه محموله دیگه داریم
بیگانگان

352
00:26:51,051 --> 00:26:53,473
نه، هزینه زیادی خواهد داشت.

353
00:26:53,673 --> 00:26:55,330
باید بهشون غذا بدیم
و آنها را گرم نگه دارید.

354
00:26:55,530 --> 00:26:57,431
و آنها را سرگرم کنید.

355
00:26:57,531 --> 00:27:03,111
من یک باغ وحش خصوصی در Betelgeuse می شناسم.
آنها برای بیگانگان غیرمعمول هزینه فوق العاده ای می پردازند.

356
00:27:03,211 --> 00:27:05,991
- این غیر اخلاقی است.
- غیرقانونی است.

357
00:27:06,091 --> 00:27:07,451
اما بسیار سودآور است.

358
00:27:08,531 --> 00:27:12,331
این علیه همه متمدنان است
کدهای رفتار بین کهکشانی

359
00:27:13,731 --> 00:27:15,111
ما آن را انجام خواهیم داد.

360
00:27:15,211 --> 00:27:17,775
اول از همه، ما باید
آنها را به درستی بررسی کنید

361
00:27:17,975 --> 00:27:21,271
هوش، قدرت، فیزیولوژی.

362
00:27:21,371 --> 00:27:25,371
من فکر می کنم ممکن است به یک برنده نزدیک شویم.
به اینها نگاه کن

363
00:27:26,091 --> 00:27:30,111
ببینید، آنهایی که آپارتمان دارند
قفسه سینه این زائده های عجیب را دارد.

364
00:27:30,211 --> 00:27:34,791
من هرگز چنین چیزی را ندیده ام.
آنها باید ارزش یک ثروت را داشته باشند.

365
00:27:34,891 --> 00:27:37,246
از نظر بیولوژیکی.
جالب ترین.

366
00:27:37,446 --> 00:27:39,919
بله، ما باید انجام دهیم
یک تحلیل دقیق

367
00:27:40,119 --> 00:27:42,291
این چه موجوداتی هستند
به هر حال انجام دادن؟

368
00:27:43,731 --> 00:27:46,311
به نظر می رسد یک مبارزه است
تکنیک برای من

369
00:27:46,411 --> 00:27:50,471
- نه، این یک ورزش است.
- مزخرف، این مبارزه تن به تن است.

370
00:27:50,571 --> 00:27:54,111
من مخالفم من فکر می کنم این است
یک مراسم یا مراسم مذهبی

371
00:27:54,211 --> 00:27:56,691
منظورم این است که به بیان نگاه کنید
از خلسه در آن چهره

372
00:27:56,891 --> 00:27:58,591
خوب، اینجا یک ابراز عذاب است.

373
00:27:58,691 --> 00:28:00,774
نگاه کن، سینه صاف
نمونه خود را دارد

374
00:28:00,974 --> 00:28:03,431
پاها حلقه شده در اطراف
سر شکل زندگی عادی

375
00:28:03,531 --> 00:28:07,271
- خب، این یک خفه بدوی است.
- شما هر دو خیلی دور از هدف هستید.

376
00:28:07,371 --> 00:28:08,732
این یک ورزش است.

377
00:28:08,932 --> 00:28:13,091
یک موجود کوچک با مینیاتور
پنجره های روی صورتش به من گفت.

378
00:28:13,771 --> 00:28:16,277
حالم عجیب است
احساس نگاه کردن به اینها

379
00:28:16,477 --> 00:28:19,471
من مطمئن هستم که آن را شدید است
ارتباط معنوی

380
00:28:19,571 --> 00:28:20,935
محرک احساساتی قدیمی، کوزیا.

381
00:28:21,135 --> 00:28:23,591
هر کسی می تواند ببیند که دارند می زنند
جهنم از همدیگر

382
00:28:23,691 --> 00:28:25,951
این همه شما هستید
تا به حال به آن فکر کنید

383
00:28:26,051 --> 00:28:30,331
هر نافرمانی، پارتا
و دلیل آن را خواهید فهمید.

384
00:28:30,971 --> 00:28:34,353
حالا پس کوشیا، من می خواهم
مثل شما برای اجرای

385
00:28:34,553 --> 00:28:36,391
اسکن بایوس روی یکی از
نمونه های سینه تخت

386
00:28:36,491 --> 00:28:40,191
و، پارتا، شما می توانید انجام دهید
چند تست هوش

387
00:28:40,291 --> 00:28:42,916
من رفلکس آنها را بررسی خواهم کرد،
قابلیت های تهاجمی

388
00:28:43,116 --> 00:28:45,151
و رفتار تحت
موقعیت های استرس زا

389
00:28:45,251 --> 00:28:48,151
وقتی هستید به من گزارش دهید
انجام شد. و پارتا...

390
00:28:48,251 --> 00:28:53,811
اگر قرار باشد به آن برسیم
بتلژوز، بهتر است کمی تعمیر کنید.

391
00:29:34,371 --> 00:29:35,491
میدونی این چیه؟

392
00:29:37,251 --> 00:29:39,091
- نوشیدنی می خواهی؟
- نه ممنون

393
00:29:54,491 --> 00:29:58,228
این فوق العاده است. مزه دارد
مثل براندی گیلاس

394
00:29:58,428 --> 00:29:59,468
اوه واقعا؟

395
00:30:09,931 --> 00:30:13,483
من تو را تماشا کرده ام و تو هستی
آنقدرها هم که فکر می کردم تلخ نیست

396
00:30:13,683 --> 00:30:14,751
منظورت چیه؟

397
00:30:14,851 --> 00:30:18,851
خوب، شرط می بندم که شما کاملاً جذاب هستید
زیر آن لباس های ژولیده

398
00:30:19,931 --> 00:30:21,451
لباس های گنگ؟

399
00:30:22,331 --> 00:30:25,789
هی حالا که نامزد نیستی
به خواننده قدیمی آنجا،

400
00:30:25,989 --> 00:30:28,151
شاید ما ممکن است
با هم درستش کن

401
00:30:28,251 --> 00:30:30,511
- درستش کنم؟
- آره!

402
00:30:30,711 --> 00:30:32,471
ببین، من این اطراف بودم، درسته؟

403
00:30:32,571 --> 00:30:33,778
بنابراین شما با کالاها روبرو هستید.

404
00:30:33,978 --> 00:30:37,778
هرازگاهی مراقب من باش
و من از شما مراقبت خواهم کرد معامله؟

405
00:30:41,471 --> 00:30:44,368
اولی، او از من خواسته است
با کالاها برخورد کنید

406
00:30:44,568 --> 00:30:46,746
خوب، من می توانستم داشته باشم
او را از دردسر نجات داد

407
00:30:46,946 --> 00:30:49,651
- چی؟
- هیچی گلبرگ.

408
00:30:53,651 --> 00:30:57,384
هی، چه کسی موسیقی می خواهد؟
یک درخواست؟

409
00:31:04,851 --> 00:31:05,851
آره؟

410
00:31:08,651 --> 00:31:09,701
خدایا!

411
00:31:09,901 --> 00:31:13,273
اوه، نه! نه دیگری
عجب عیسی؟

412
00:31:14,531 --> 00:31:17,636
- تو کی هستی؟
- من از سیگنوس ماکسیما هستم.

413
00:31:17,836 --> 00:31:19,525
من یک تحلیلگر هستم.

414
00:31:20,891 --> 00:31:23,011
- او یک تحلیلگر است.
- درسته پسرم.

415
00:31:23,571 --> 00:31:26,651
پولت را بگذار
من قطع کردن شما را مرتب می کنم.

416
00:31:28,011 --> 00:31:29,871
خوب، گوشت گاو شما چیست؟ عزیزم؟

417
00:31:29,971 --> 00:31:32,179
عقده مادر؟
ترس از فضاهای باز؟

418
00:31:32,379 --> 00:31:34,588
من به شما می گویم،
من همه آنها را دیده ام.

419
00:31:38,011 --> 00:31:41,591
- تو با من بیا
- من؟ خوشحالی من

420
00:31:41,691 --> 00:31:44,254
ببخشید پارتا رو دیدی؟

421
00:31:44,454 --> 00:31:47,122
- پارتا؟ چرا؟
- هیچی

422
00:31:47,322 --> 00:31:48,998
آیا از نوشیدنی خود لذت می برید؟

423
00:31:49,198 --> 00:31:51,711
تقطیر شده از
ادرار خرس ناهید.

424
00:31:51,811 --> 00:31:54,911
یکی از پرتقاضاترین ها
بعد از نوشیدنی در کهکشان

425
00:31:55,011 --> 00:31:59,282
اینجا
با دود خوب می شود.

426
00:32:02,411 --> 00:32:04,511
خیلی ممنون آقا

427
00:32:04,611 --> 00:32:06,531
منظورم خانم

428
00:32:07,211 --> 00:32:11,291
من عاشق دو نفرم
در همان زمان چه کاری می توانم انجام دهم؟

429
00:32:16,411 --> 00:32:19,831
- آره
- اوه، مهم نیست. در اینجا، من به کمک شما نیاز دارم.

430
00:32:19,931 --> 00:32:22,171
- از عشق چه می دانی؟
- عشق؟

431
00:32:23,171 --> 00:32:26,011
- نه چنین چیزی.
- تو پول هدر دادی.

432
00:32:27,328 --> 00:32:28,761
متاسفم

433
00:32:28,961 --> 00:32:30,826
شما فقط آن پول را نگه دارید
بیرون می آید، و من خواهم آمد

434
00:32:31,026 --> 00:32:33,015
همه چیزتو توضیح بده
نیاز به دانستن در مورد عشق

435
00:32:34,251 --> 00:32:37,691
به من بگو آیا تو باهوشی؟
عضوی از گونه شما؟

436
00:32:38,331 --> 00:32:40,171
خوب، من دو سطح "O" دارم.

437
00:32:41,011 --> 00:32:45,291
این جمله چه اشکالی دارد؟
همه تعمیم ها نادرست است.

438
00:32:46,291 --> 00:32:48,531
- من را جستجو کن
- بدون دست

439
00:32:49,331 --> 00:32:51,771
"بدون دست".
من را جستجو کن...

440
00:32:51,971 --> 00:32:52,971
متاسفم

441
00:32:53,171 --> 00:32:55,180
خوب، این یک است
تعمیم، اینطور نیست؟

442
00:32:55,380 --> 00:32:57,971
بنابراین، چگونه می توان تعمیم داد
بالاتر از کلیات؟

443
00:32:58,971 --> 00:33:00,811
- سلام؟
- اوه، مهم نیست.

444
00:33:01,691 --> 00:33:06,051
- چه کار می کنی؟
- خب، قفسه های انبار در یک سوپرمارکت.

445
00:33:06,691 --> 00:33:09,230
می توانید ده دقیقه رایگان داشته باشید
مشاوره برای آن

446
00:33:09,430 --> 00:33:10,804
احتمالا به آن نیاز دارید.

447
00:33:14,331 --> 00:33:17,231
اوه خدا خیلی خوشحالم که میبینمت
چطور نگه داشتی؟ باشه؟

448
00:33:17,331 --> 00:33:18,427
اینجوری لطفا

449
00:33:18,627 --> 00:33:21,245
نرو، اولی. شما این کار را نمی کنید
بداند او قرار است چه کار کند

450
00:33:21,445 --> 00:33:22,784
خب منو ببر
ادامه بده

451
00:33:22,984 --> 00:33:26,222
- این یک معاینه معمولی است.
-خب منو معاینه کن

452
00:33:26,422 --> 00:33:27,812
فکر می کنم بهتر است انجام دهم
به قول خودش عزیزم

453
00:33:28,012 --> 00:33:29,071
قرار نیست کسی صدمه ببیند

454
00:33:29,171 --> 00:33:32,020
می خواهی بروی، نه؟
اوه تو حقیر هستی

455
00:33:32,220 --> 00:33:34,718
فقط آرام باش
آرام باش

456
00:33:34,918 --> 00:33:36,011
بیا برویم

457
00:33:36,940 --> 00:33:38,332
<i>اولی.</i>

458
00:33:38,532 --> 00:33:41,635
- آیا لباس زیر تمیز پوشیده ای؟
- احتیاط ...

459
00:33:49,011 --> 00:33:51,331
شما نمی توانید همه آنها را برنده شوید، بچه.

460
00:34:16,971 --> 00:34:19,091
آیا مادرم
دلتنگ من شده؟

461
00:34:21,331 --> 00:34:22,531
گاو گاو

462
00:34:31,651 --> 00:34:35,131
-میدونی چرا اینجایی؟
- من یک ایده خیلی خوب دارم.

463
00:34:38,370 --> 00:34:43,611
خوب، در آن صورت، شما خواهید بود
به خوبی برای این آزمون کوچک آماده شده است.

464
00:34:45,411 --> 00:34:49,370
بله، نسبتاً به طور مساوی مطابقت دارد.

465
00:34:56,931 --> 00:34:58,611
بی فایده

466
00:35:02,491 --> 00:35:04,770
حواست هست؟

467
00:35:04,970 --> 00:35:09,491
درست است، مکعب چیست
ریشه 3264.5؟

468
00:35:10,651 --> 00:35:13,936
خوب، اگر به من چند تیک بزنید،
می توانم یک تقریب تقریبی به شما بدهم.

469
00:35:14,136 --> 00:35:16,051
الان به جواب مثبت نیاز دارم

470
00:35:41,811 --> 00:35:44,531
بخشنده
باید ورزشگاه باشد.

471
00:35:59,051 --> 00:36:01,671
- حواست هست؟
- حتما.

472
00:36:01,771 --> 00:36:05,991
درست است، فرمول مربوط به آن را به من بدهید
انقباض جرم با کشش گرانشی

473
00:36:06,091 --> 00:36:08,077
آیا می توانیم با موارد ساده شروع کنیم؟

474
00:36:08,531 --> 00:36:10,305
خوب میشه جواب بدی

475
00:36:11,291 --> 00:36:13,391
من ضعیف ترین ایده را ندارم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

476
00:36:13,491 --> 00:36:16,711
<i>- پارتا بیا داخل.</i>
- اون دیوانه رو از من دور کن.

477
00:36:16,811 --> 00:36:20,111
<i>- در تست رزمی کل منفی است.</i>
- همینطور هوش، کاپیتان.

478
00:36:20,211 --> 00:36:23,656
<i>به کوزیا بگو بیوسکن را اذیت نکند.
آنها بی ارزش هستند.</i>

479
00:36:23,856 --> 00:36:25,671
مثبت.
بقیه موجودات چطور؟

480
00:36:25,771 --> 00:36:29,231
<i>ممکن است چک ها را نیز اجرا کنیم
روی سینه صاف.</i>

481
00:36:29,331 --> 00:36:31,871
<i>شکل زندگی عادی خواهد داشت
به زیستگاه خود بازگردانده شود.</i>

482
00:36:31,971 --> 00:36:35,871
من نمی توانم برتر را بفروشم
گونه ها به باغ وحش.</i>

483
00:36:35,971 --> 00:36:37,166
<i>این به اصطلاح مهندس کجاست؟</i>

484
00:36:37,366 --> 00:36:39,831
<i>آیا متوجه نیستی که همه چیز
در این کشتی در حال سقوط است؟</i>

485
00:36:39,931 --> 00:36:43,931
اوه، ببند و برق را قطع کن
سرم شلوغه بیا

486
00:36:49,571 --> 00:36:51,131
این در را بگیر

487
00:36:52,091 --> 00:36:53,491
چیکار میکنی؟

488
00:36:56,571 --> 00:37:01,031
- چرا روی گردن من این کار را کردی؟
- چون گردن فوق العاده ای داری.

489
00:37:01,131 --> 00:37:03,631
چرا، دوست نداشتی؟
قبلا شکایتی نداشتم

490
00:37:03,731 --> 00:37:05,931
آن را دوست دارم؟ چی
منظورت؟

491
00:37:07,651 --> 00:37:09,371
بیا اینجا،
و من توضیح خواهم داد

492
00:37:11,851 --> 00:37:15,048
می فهمی؟
فقط روزی که پرسیدم

493
00:37:15,248 --> 00:37:18,311
او که آیا او ترجیح می دهد
کاغذ دیواری یا رنگ در اتاق نشیمن،

494
00:37:18,411 --> 00:37:23,091
او کاغذش را پرت کرد، گفت:
حرف خیلی بدی زد و رفت بیرون

495
00:37:23,811 --> 00:37:26,885
خوب، اگر او بعد از آن چنین رفتار کند
دو ماه نامزدی

496
00:37:27,085 --> 00:37:30,031
او قرار است چگونه باشد
بعد از 30 سال ازدواج؟

497
00:37:30,131 --> 00:37:32,491
آنها هنوز کاغذ دیواری دارند
در این قسمت ها، آیا آنها؟

498
00:37:33,731 --> 00:37:35,848
آیا من هرگز به
تو که میخواستم

499
00:37:36,048 --> 00:37:38,670
طراح داخلی باشید
اما مادر اجازه نداد؟

500
00:37:39,571 --> 00:37:43,991
من هرگز نمی خواستم تحلیلگر باشم.
منظورم این است که می توانید تصور کنید که چگونه است

501
00:37:44,091 --> 00:37:46,683
سال به سال،
گوش دادن به مردمی که بیرون می ریزند

502
00:37:46,883 --> 00:37:49,531
زباله های بیهوده آنها
ذهن های توسعه نیافته؟

503
00:37:50,651 --> 00:37:54,711
افسردگی پسر میتونم بهت بگم
چند نکته در مورد افسردگی

504
00:37:54,811 --> 00:37:59,471
افراد زیادی با کاغذ دیواری زحمت نمی کشند.
من فکر می کنم این شرم آور است.

505
00:37:59,671 --> 00:38:00,671
آیا شما؟

506
00:38:02,371 --> 00:38:03,451
شما

507
00:38:04,251 --> 00:38:05,251
من؟

508
00:38:18,731 --> 00:38:20,251
بچه ها بعدا میبینمتون

509
00:38:36,011 --> 00:38:37,851
اتاق وحشت.

510
00:38:38,611 --> 00:38:41,291
منظورم این نبود، کاملاً است
در واقع جای خوب

511
00:38:42,731 --> 00:38:44,731
اوه، پس من وجود دارد...

512
00:39:15,011 --> 00:39:16,011
این چیه؟

513
00:39:36,011 --> 00:39:37,451
گشاد کننده سینه.

514
00:39:45,971 --> 00:39:47,358
حالت خوبه؟

515
00:39:58,571 --> 00:40:01,713
- کوزیا، بیا داخل، لطفا.
<i>- شما را می خواند، کاپیتان.</i>

516
00:40:01,913 --> 00:40:05,871
بهتره بایوس اسکن کنی
روی موجود کوچک سینه صاف

517
00:40:05,971 --> 00:40:10,531
<i>- انجام می دهیم.</i>
- و مراقب باش او فوق العاده خطرناک است.

518
00:40:14,171 --> 00:40:17,124
- می فهمی؟
- شگفت انگیز

519
00:40:17,324 --> 00:40:18,746
عجیب ترین.

520
00:40:25,811 --> 00:40:28,331
-این چی بود؟
- اوه هیچی

521
00:40:29,491 --> 00:40:31,931
- دهنتو باز کن
- برای چی؟

522
00:40:38,091 --> 00:40:41,750
- چطور بود؟
- اصلا بد نیست.

523
00:40:42,411 --> 00:40:44,291
شما به زودی از آن استفاده خواهید کرد.

524
00:40:48,091 --> 00:40:51,451
- میخوای چیکار کنی؟
- من جزئیات بدن شما را ثبت می کنم.

525
00:40:51,651 --> 00:40:52,557
بدن من؟

526
00:40:52,757 --> 00:40:55,031
در واقع، ما بسیار علاقه مند هستیم
در متابولیسم شما

527
00:40:56,491 --> 00:40:58,311
متابولیسم.

528
00:40:58,411 --> 00:41:01,331
خوب، من آنها را داشتم
با لوزه هایم برداشته شد

529
00:41:01,931 --> 00:41:03,231
عالی

530
00:41:03,331 --> 00:41:06,482
حالا، آیا شما خود را حذف می کنید
لباس باقی مانده، لطفا؟

531
00:41:06,682 --> 00:41:07,304
سلام؟

532
00:41:07,504 --> 00:41:09,106
من باید یک
رکورد بصری از

533
00:41:09,306 --> 00:41:11,472
اندام وستیژیال کوچک واقع شده است
زیر شکم شما

534
00:41:11,672 --> 00:41:12,991
زیر شکم شما ما
بسیار علاقه مند هستند

535
00:41:13,091 --> 00:41:14,191
وستیژال چی؟

536
00:41:14,291 --> 00:41:16,171
من نمی فهمم.
تو اکراه داری

537
00:41:18,091 --> 00:41:19,253
خیلی شرم آوره

538
00:41:19,453 --> 00:41:22,990
یعنی نمی تونی دوربین رو بذاری
وجود دارد و به نوعی به طرف دیگر نگاه کنید؟

539
00:41:23,190 --> 00:41:25,000
قطعا نه. من دارم
برای انجام اندازه گیری

540
00:41:25,200 --> 00:41:26,325
اندازه گیری ها؟

541
00:41:26,525 --> 00:41:27,931
بله با این

542
00:41:28,731 --> 00:41:29,931
در دستورالعمل آمده است.

543
00:41:30,131 --> 00:41:34,258
خوب، ممکن است در دستورالعمل ها باشد، اما
منظورم این است که اگر آن را در اینجا قرار دهید منظورم این است که ...

544
00:41:34,458 --> 00:41:35,051
Bioscan.

545
00:41:36,451 --> 00:41:38,071
Bioscan؟

546
00:41:38,171 --> 00:41:40,079
حالا بیایید ببینیم.
چه کار کنم؟

547
00:41:40,279 --> 00:41:41,279
اوه، آره

548
00:41:45,891 --> 00:41:48,811
اوه خب من چیکار میکردم
اندازه گیری ها

549
00:41:56,811 --> 00:42:00,211
مگر اینکه شما همکاری کنید، من خواهم داشت
تا خودم لباس را دربیاورم

550
00:42:03,971 --> 00:42:06,275
آن چیز را تسلیم نکن
مایکروویو، اینطور است؟

551
00:42:06,475 --> 00:42:08,241
نه، کاملا بی ضرر است.

552
00:42:09,611 --> 00:42:12,271
- دستانت...
- در مورد چی؟

553
00:42:12,371 --> 00:42:13,371
لطفا

554
00:42:19,851 --> 00:42:22,471
- اونجا من یک قرار گرفتن در معرض دوست داشتنی.
- اوه، واقعا؟

555
00:42:22,571 --> 00:42:26,011
- و اکنون اندازه گیری می کند.
- مسیح

556
00:42:27,291 --> 00:42:32,811
اگر اینقدر مهربان باشید
همینجا نگه دار درسته

557
00:42:35,851 --> 00:42:37,331
دو و نیم اینچ.

558
00:42:39,411 --> 00:42:41,171
حتما اشتباه خوانده شده

559
00:42:43,411 --> 00:42:45,071
سه و نیم اینچ.

560
00:42:46,891 --> 00:42:48,651
شش اینچ؟

561
00:42:50,451 --> 00:42:53,331
من آن را باور نمی کنم.
در حال رشد است.

562
00:42:53,971 --> 00:42:55,311
<i>چگونه آن را اندازه گیری کنم؟</i>

563
00:42:55,411 --> 00:42:59,151
اگر حداقل اندازه گیری را بگذارم و
حداکثر اندازه گیری که باید انجام شود.

564
00:42:59,251 --> 00:43:02,191
آیا می توانید آن را به آن تعمیم دهید
کامل ترین طول و عرض لطفا؟

565
00:43:02,291 --> 00:43:06,151
من خیلی متاسفم، اما
من نمی توانم اندازه را کنترل کنم.

566
00:43:06,251 --> 00:43:08,645
- نمی توانید اندازه را کنترل کنید؟
- بله اما...

567
00:43:08,845 --> 00:43:10,011
اما این بدن شماست.

568
00:43:10,211 --> 00:43:13,591
بله، اما این یک رابطه جنسی است
پاسخ، می بینید

569
00:43:13,691 --> 00:43:16,851
بخشی از انسان است
سیستم تولید مثل

570
00:43:17,051 --> 00:43:21,327
ببینید، زمانی که یک فرد مناسب ملاقات می کند
شریک، خوب، ارگان خواهد بود،

571
00:43:22,611 --> 00:43:25,411
- خب، به هر حال، حالا می دانی.
- جذاب

572
00:43:29,291 --> 00:43:33,751
- پس این وسیله تولید مثل شماست؟
-خب، مقداری از آن، بله.

573
00:43:33,851 --> 00:43:38,191
من اشتباه کردم من فکر کردم این یک است
مراسمی با اهمیت عرفانی

574
00:43:38,291 --> 00:43:40,231
خوب، دارد
مایه های عاطفی

575
00:43:40,331 --> 00:43:43,418
شما می گویید در آن اتفاق می افتد
وجود شریک مناسب؟

576
00:43:43,618 --> 00:43:44,618
بله.

577
00:43:44,891 --> 00:43:47,635
آیا این بدان معناست که من یک
شریک مناسب؟

578
00:43:47,835 --> 00:43:48,991
قطعا بله.

579
00:43:49,091 --> 00:43:51,071
گوش کن چرا من و تو نمی گوییم...

580
00:43:51,171 --> 00:43:53,471
- متاهل هستی؟
- اون چیه؟

581
00:43:53,571 --> 00:43:55,351
هیچی. هیچی.

582
00:43:55,451 --> 00:43:58,191
خیلی خوبه، من فقط انبار دارم
قفسه ها در سوپرمارکت در حال حاضر.

583
00:43:58,291 --> 00:44:01,391
اما شما هرگز نمی دانید. در یکی دو سال، من
ممکن است دستیار مدیر شود.

584
00:44:01,491 --> 00:44:03,970
<i>اگر کسی وجود دارد
کوچکترین علاقه من</i>

585
00:44:04,170 --> 00:44:06,411
<i>باید جدی گزارش داد
نقص در...</i>

586
00:44:10,171 --> 00:44:13,251
<i>همه تجهیزات پزشکی هستند
اکنون کاملاً غیر قابل اعتماد است.</i>

587
00:44:13,451 --> 00:44:16,222
<i>تکرار می کنم، یک موضوع جدی وجود دارد
نقص در Bioscan.</i>

588
00:44:16,422 --> 00:44:19,198
- نمی دونم با من همچین کاری کن...
- چرا زحمت می کشم.</i>

589
00:44:19,398 --> 00:44:23,331
و سپس برای من، شاید، کامل
احمق من اگر بتوانم آنها را پاره کنم...</i>

590
00:44:24,091 --> 00:44:26,371
من هرگز اینطور نبودم
در تمام زندگیم تحقیر شده

591
00:44:50,931 --> 00:44:52,651
فوق العاده

592
00:44:54,091 --> 00:44:57,688
-میخوام دوباره انجامش بدم
- اوه، نه. حالا فقط کمی استراحت کن

593
00:44:57,888 --> 00:44:58,888
بعدا دوباره انجامش میدیم

594
00:44:59,011 --> 00:45:02,071
- نه، دوباره، دوباره.
- دیگه نه لطفا.

595
00:45:02,171 --> 00:45:03,331
خدایا نمیتونم...

596
00:45:40,611 --> 00:45:42,835
ما می توانیم با مادر زندگی کنیم
تا زمانی که بتوانم هزینه کنم

597
00:45:43,035 --> 00:45:45,471
یک خانه، که کمی است،
میدونی اما اون...

598
00:45:45,571 --> 00:45:47,734
اما آیا لازم است
از همه اینها عبور کن

599
00:45:47,934 --> 00:45:50,251
صرفا برای پیاده سازی شما
سیستم تولید مثل؟

600
00:45:53,611 --> 00:45:54,811
فرض کنید نه.

601
00:45:57,171 --> 00:46:00,371
در آن صورت، پس چرا
آیا ما فقط به نوعی ...

602
00:46:03,171 --> 00:46:05,371
اوه، نتیجه Bioscan شما.

603
00:46:13,971 --> 00:46:16,991
من آن را باور نمی کنم.
من هرگز چنین نتایجی ندیده بودم.

604
00:46:17,091 --> 00:46:22,791
با توجه به Bioscan، شما یکی از
پیشرفته ترین اجسام جهان

605
00:46:22,891 --> 00:46:23,891
<i>واقعا؟</i>

606
00:46:25,531 --> 00:46:27,255
من متوجه نشدم

607
00:46:27,455 --> 00:46:29,811
این واقعاً یک امتیاز است
که با شما ملاقات داشته باشم

608
00:46:30,851 --> 00:46:32,211
افسون شده، مطمئنم.

609
00:46:33,811 --> 00:46:39,591
در این صورت، چرا به او نشان نمی دهم
شما عجایب تولید مثل...

610
00:46:39,691 --> 00:46:43,311
احتمالاً یکی از پیشرفته ترین
اجسام در کل کیهان؟ بله؟

611
00:46:43,411 --> 00:46:44,411
قطعا.

612
00:46:55,171 --> 00:46:57,931
آنها حتی ممکن است من را داشته باشند
اکنون به تیم دارت بازگشته است.

613
00:46:59,131 --> 00:47:03,231
- دوباره من می خواهم دوباره آن را انجام دهم.
- نه دیگه لطفا دیگر نه.

614
00:47:03,331 --> 00:47:05,731
تو به من گفتی همین بود
تخصص شما

615
00:47:06,331 --> 00:47:09,751
- اما هشت بار برای هر کسی کافی است.
- اصرار دارم.

616
00:47:09,851 --> 00:47:12,351
حداقل هوش شما،
شما نمی توانید مبارزه کنید

617
00:47:12,451 --> 00:47:16,191
بنابراین من اصرار دارم که شما نشان دهید
تنها استعداد شما دوباره

618
00:47:16,291 --> 00:47:18,590
مرا تنها بگذار
من دیگر نمی توانم.

619
00:47:18,790 --> 00:47:20,371
لطفا منو تنها بذار

620
00:47:21,611 --> 00:47:23,811
برگرد اینجا

621
00:47:31,091 --> 00:47:32,851
من می خواهم دوباره آن را انجام دهم.

622
00:47:39,251 --> 00:47:43,171
-احساس باورنکردنی دارم
- فکر می کنم فوق العاده است.

623
00:47:45,971 --> 00:47:50,531
شاید این را باور نکنیم، اما آن را
واقعا اولین بارم بود

624
00:48:15,691 --> 00:48:18,051
میتونم بهت نشون بدم
چگونه آن را انجام دهیم؟

625
00:48:27,491 --> 00:48:28,491
کامپیوتر.

626
00:48:30,291 --> 00:48:32,471
بیا داخل، لطفا کامپیوتر.

627
00:48:32,571 --> 00:48:35,731
<i>یکی می خواهد صحبت کند
به من من آن را باور نمی کنم.</i>

628
00:48:36,411 --> 00:48:39,911
من نمی توانم به اتاق Bioscan بروم.
آنجا چه خبر است؟

629
00:48:40,011 --> 00:48:42,851
<i>من را جستجو کن.
من هم نمی توانم از آنجا عبور کنم.</i>

630
00:48:43,811 --> 00:48:45,698
<i>به هر حال، شاید شما
علاقه مند خواهد شد به</i>

631
00:48:45,898 --> 00:48:47,871
<i>بدانید که مشکلی وجود دارد
در واحد غذا...</i>

632
00:48:47,971 --> 00:48:50,671
<i>...و فشار در حال افزایش است
در سیلندر ذخیره سازی.</i>

633
00:48:50,771 --> 00:48:53,831
به من لطفی کن، رها کن
مشکل ذخیره سازی در کوزیا

634
00:48:53,931 --> 00:48:58,491
- آیا این کشتی کار می کند؟
<i>- باید شوخی کنی.</i>

635
00:49:06,851 --> 00:49:10,271
اعتماد کن!
وحشتناک به نظر می رسد.

636
00:49:10,371 --> 00:49:13,498
می توانید حمام بخار داشته باشید و
همزمان مقداری وزن کم کنید

637
00:49:13,598 --> 00:49:14,491
خیلی راحته

638
00:49:14,691 --> 00:49:15,705
آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

639
00:49:15,905 --> 00:49:19,268
چی؟ و بیشتر خراب کن
بدن کامل در کیهان؟

640
00:49:19,468 --> 00:49:21,371
این مرا به یاد می آورد.
بهتره به کنترل گزارش بدم

641
00:49:23,651 --> 00:49:24,907
سلام...

642
00:49:25,107 --> 00:49:26,171
<i>لطفاً کنترل کنید.</i>

643
00:49:28,131 --> 00:49:29,431
کجا بودی کوزیا؟

644
00:49:29,531 --> 00:49:33,161
اوه، من کارهایی را انجام داده ام
تحقیق عمیق در مورد بیگانه کوچک

645
00:49:33,571 --> 00:49:36,491
اون خشن کوچولو
من را احمق کرد

646
00:49:37,091 --> 00:49:39,071
من هرگز نبوده ام
به همین راحتی شکست خورد

647
00:49:39,171 --> 00:49:42,231
<i>اگر کسی یک کلمه نفس بکشد
در مورد این بازگشت به خانه...</i>

648
00:49:42,331 --> 00:49:43,598
خاطراتشان را قطع خواهم کرد و

649
00:49:43,798 --> 00:49:45,511
روده هایشان را بپیچند
اطراف اپی گلوت آنها

650
00:49:45,611 --> 00:49:47,471
نباید خجالت بکشی، کاپیتان.

651
00:49:47,571 --> 00:49:49,831
گزارش Bioscan می گوید
من که او یکی دارد

652
00:49:50,031 --> 00:49:51,861
از پیشرفته ترین ها
اجسام در کیهان

653
00:49:52,061 --> 00:49:53,522
چی؟

654
00:49:53,722 --> 00:49:56,771
آن چیز؟
گاو فضایی

655
00:49:59,331 --> 00:50:01,791
بهتر است پارتا را به دست بگیرید
یک عامل هوش انجام دهید

656
00:50:01,891 --> 00:50:03,268
اگر مغز هم داشته باشد،

657
00:50:03,468 --> 00:50:05,091
<i>ما ثروت داریم
روی دست ماست.</i>

658
00:50:05,291 --> 00:50:06,471
باشه میفرستمش پایین

659
00:50:06,571 --> 00:50:09,709
اوه، و هر چیز دیگری
شما انجام می دهید، آن را خوشحال نگه دارید.

660
00:50:09,909 --> 00:50:12,383
فکر کنم کشف کردم
راهی برای انجام آن، رد شوید.

661
00:50:17,531 --> 00:50:22,891
بنابراین شما یک سطح بسیار پیشرفته دارید
بدن و شما یک مبارز بی رحم هستید.

662
00:50:23,771 --> 00:50:26,673
- تو فقط همینو میگی
-البته که دارم میگم.

663
00:50:26,873 --> 00:50:28,611
- منظورت چیه؟
- هیچی

664
00:50:29,931 --> 00:50:34,091
چیزی که من می خواهم بدانم این است:
آیا شما به خوبی کلیف هستید؟

665
00:50:35,291 --> 00:50:36,751
به خوبی کلیف؟

666
00:50:36,851 --> 00:50:39,872
منظورم این است که اگر شما آن را دارید
پیشرفته ترین بدن

667
00:50:40,072 --> 00:50:43,368
در کائنات،
شما باید در این باورنکردنی باشید

668
00:50:43,611 --> 00:50:46,671
اوه، من پرش.
من تعجب می کنم که کجا آن خیلی سخت شد.

669
00:50:46,771 --> 00:50:49,033
میدونی چرا
شما اینجا هستید، نه؟

670
00:50:49,233 --> 00:50:51,674
نه، اما من شروع به تعجب کردم.

671
00:50:52,251 --> 00:50:54,832
قراره بفهمم
چقدر تو باهوشی

672
00:50:55,032 --> 00:50:56,591
خوب، من دو سطح "o" دارم.

673
00:50:57,011 --> 00:51:02,091
این جمله چه اشکالی دارد؟
همه تعمیم ها نادرست است.

674
00:51:05,531 --> 00:51:08,791
- این یک تعمیم است، اینطور نیست؟
- خیلی خوبه

675
00:51:08,891 --> 00:51:13,271
سوم شخص چیست
فاعل مفرد...

676
00:51:13,371 --> 00:51:17,371
... از نپتونی
فعل طنین انداختن

677
00:51:19,571 --> 00:51:23,091
درست است. این بیشترین است
فعل مبهم در جهان هستی

678
00:51:23,291 --> 00:51:23,904
خب در واقع...

679
00:51:24,104 --> 00:51:27,816
تو نابغه ای
به نظر من تو فوق العاده ای

680
00:51:28,016 --> 00:51:31,511
خوب، در آن صورت، نمی توانستیم
با هم برای نوشیدنی بیرون برویم؟

681
00:51:31,611 --> 00:51:32,921
چون اگر با تو دیده می شدم،

682
00:51:33,121 --> 00:51:35,951
این به شهرت من قدرت می بخشد
یا در سگ و اردک خوب است.

683
00:51:36,051 --> 00:51:37,991
مهم نیست.
مغز شگفت انگیز شما

684
00:51:38,091 --> 00:51:42,888
با خودت مرا شگفت زده کرد
بدن منحصر به فرد و خیره کننده

685
00:51:43,651 --> 00:51:46,711
و من او را دوست دارم، لعنتی.
اما او نمی گذارد من به او نزدیک شوم.

686
00:51:46,811 --> 00:51:49,251
من را به حواس پرتی سوق می دهد.
اما چه کاری می توانم انجام دهم؟

687
00:51:50,173 --> 00:51:54,060
من اسکواش بازی می کنم، روگر،
من برای دویدن طولانی می روم.

688
00:51:54,260 --> 00:51:57,171
گاهی نیم دوجین می گیرم
دوش آب سرد در روز ولی خوب نیست

689
00:51:57,731 --> 00:52:00,771
در مورد سلامتی من چطور؟
آیا به آن فکر کرده اید؟

690
00:52:01,531 --> 00:52:05,071
می دانید، من آن را در حال حاضر دارم
بهترین مقام،

691
00:52:05,171 --> 00:52:09,591
آن ناامیدی طولانی مدت
بالقوه سرطان زا است.

692
00:52:09,691 --> 00:52:12,533
آه، مشکل
آیا تا به حال به این فکر کرده اید که به او فشار بیاورید؟

693
00:52:12,733 --> 00:52:14,668
کاملا خارج از بحث.

694
00:52:15,811 --> 00:52:20,174
خب منظورم اینه که فقط بهش نگاه کن
زیر آن نمای بیرونی یخ زده،

695
00:52:20,374 --> 00:52:22,045
او یک زن فوق العاده جذاب است

696
00:52:22,245 --> 00:52:24,827
این سبک شماست.
از اختیارات بیشتری استفاده کنید.

697
00:52:25,027 --> 00:52:26,435
اجازه نده او شما را بترساند

698
00:52:26,891 --> 00:52:31,311
من را بترساند؟ این یک دست کم گرفتن است.
او ترس از خدا را در من می گذارد.

699
00:52:31,411 --> 00:52:34,231
میدونی کشش دادم
یک بار پای او

700
00:52:34,331 --> 00:52:36,187
و او را آورد
زانوها خیلی سخت به هم چسبیده

701
00:52:36,387 --> 00:52:38,111
که انگشتانم بودند
برای هفته ها کبود شده است

702
00:52:38,211 --> 00:52:39,826
همین است. خشونت

703
00:52:40,026 --> 00:52:42,191
چیزی که او سعی دارد بگوید
شما مقداری از آن را به من بدهید

704
00:52:42,391 --> 00:52:44,499
به اطراف نخزد
با دسته های گل،

705
00:52:44,699 --> 00:52:47,591
او را روی زانوی خود بیاندازید و
کمی نظم و انضباط ایجاد کنید

706
00:52:47,691 --> 00:52:50,231
- بهشت ​​خوب!
- همه جا دیده ام، بچه.

707
00:52:50,331 --> 00:52:54,511
رویکرد غارنشین.
هر بار با جوجه هایی مثل او کار می کند.

708
00:52:54,611 --> 00:52:57,231
غارنشین؟
اما من یک دستیار پژوهشی هستم.

709
00:52:57,331 --> 00:53:01,231
ما از تخیل شما استفاده خواهیم کرد.
هر چیزی این یک پیشرفت خواهد بود.

710
00:53:01,331 --> 00:53:03,491
رویکرد غارنشین؟

711
00:53:13,931 --> 00:53:16,691
- احتیاط، من یک کلمه با شما می خواهم.
- اوه برو

712
00:53:17,451 --> 00:53:20,057
احتیاط
زمان فرا رسیده است ...

713
00:53:20,257 --> 00:53:23,691
چرا اینطوری حرف میزنی؟
و چرا اینطور ایستاده ای؟

714
00:53:25,011 --> 00:53:26,675
احمق به نظر میای

715
00:53:30,691 --> 00:53:32,711
میبینی خوب نیست
اصلا خوب نیست

716
00:53:32,811 --> 00:53:36,691
- پس غارنشین چه شد.
- من نمی توانم خودم را مجبور به انجام آن کنم.

717
00:53:47,331 --> 00:53:50,051
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟
افتضاح به نظر میرسی

718
00:53:53,851 --> 00:53:55,731
موش های فضایی لعنتی

719
00:53:59,862 --> 00:54:03,350
<i>تو مرا به آنجا رساندی.
من دارم میرم بیرون.</i>

720
00:54:03,550 --> 00:54:05,932
<i>فکر می کنم عاشق تو هستم.</i>

721
00:54:06,132 --> 00:54:10,183
<i>تو منو بردی اون بالا،
من دارم میرم بیرون.</i>

722
00:54:10,383 --> 00:54:12,731
<i>فکر می کنم عاشق تو هستم.</i>

723
00:54:14,185 --> 00:54:19,053
<i>میدونم که اومدی
قبل از این خیلی، چند بار.</i>

724
00:54:21,851 --> 00:54:22,851
<i>بیا داخل، پارتا.</i>

725
00:54:24,131 --> 00:54:25,751
<i>لطفاً پارتا بیا داخل.</i>

726
00:54:25,851 --> 00:54:27,131
حالا چی؟

727
00:54:27,971 --> 00:54:30,464
<i>نتایج چیست؟
تست های شما روی بیگانه کوچک؟</i>

728
00:54:30,664 --> 00:54:32,274
فوق العاده

729
00:54:32,474 --> 00:54:36,991
<i>- تکرار کنید.</i>
- یعنی او یک نابغه است.

730
00:54:37,091 --> 00:54:39,791
من دو سطح O نیز دارم.

731
00:54:39,891 --> 00:54:43,031
<i>در این صورت، من آن را روشن می‌کنم
پل بلافاصله.</i>

732
00:54:43,131 --> 00:54:45,891
<i>اگر اینقدر مهربان بود...</i>

733
00:54:47,531 --> 00:54:48,531
متاسفم

734
00:55:00,451 --> 00:55:02,251
منصفانه نیست

735
00:55:16,011 --> 00:55:18,687
لطفا بیا داخل

736
00:55:24,491 --> 00:55:27,351
- بشین
- تا.

737
00:55:30,811 --> 00:55:34,051
این باید خیلی اساسی به نظر برسد
مردی با توانایی های شما

738
00:55:35,411 --> 00:55:36,999
نه واقعا.

739
00:55:37,199 --> 00:55:39,391
اما من یک بار بودم
کابین خلبان 747 را نشان داد.

740
00:55:39,491 --> 00:55:45,671
همه ما بیش از همه تحت تأثیر شما هستیم
ویلی، و باعث افتخار است که شما را در کشتی دارم.

741
00:55:45,771 --> 00:55:47,051
خیلی خوبه که اینجام

742
00:55:49,891 --> 00:55:52,211
من کوچیک دارم
پیشنهادی برای ارائه

743
00:55:53,571 --> 00:55:55,966
- واقعا؟
- بله.

744
00:55:56,166 --> 00:55:59,511
- توصیه من به شما این است که ...
- بله؟

745
00:55:59,611 --> 00:56:01,402
شما مجبور خواهید بود
مقداری پول بیشتر بگذار

746
00:56:01,602 --> 00:56:02,108
دوباره چی؟

747
00:56:02,308 --> 00:56:04,251
من باید امرار معاش کنم بچه

748
00:56:07,371 --> 00:56:09,951
فوق العاده
حالا پس کجا بودیم؟

749
00:56:10,051 --> 00:56:13,191
- تو مردی، درسته؟
- خب، من معتقدم.

750
00:56:13,291 --> 00:56:16,431
- قوی، مقاوم
- قوی، مقاوم

751
00:56:16,531 --> 00:56:20,211
- مدبر، شجاع.
- مدبر، شجاع.

752
00:56:20,971 --> 00:56:25,724
سعی کنید جانور وحشی اولیه را ببینید
که در کمین دستیار پژوهشی است.

753
00:56:25,924 --> 00:56:26,812
درسته

754
00:56:27,211 --> 00:56:30,526
-خب منتظر چی هستی؟
- همینه؟

755
00:56:30,726 --> 00:56:32,971
تو الان سر خودت هستی بچه

756
00:56:36,211 --> 00:56:39,251
- هی، تو
<i>- حالا چی میخوای الیور؟</i>

757
00:56:41,415 --> 00:56:46,216
- احتیاط، من یک مرد هستم.
- آیا این یک واقعیت است؟

758
00:56:46,416 --> 00:56:47,462
و اگر به قول من عمل نکنی،

759
00:56:47,662 --> 00:56:50,151
من تو را روی زانویم می گذارم
و کمی نظم و انضباط را به شما نشان دهم.

760
00:56:50,251 --> 00:56:51,951
- تو چی؟
- شنیدی زن.

761
00:56:52,051 --> 00:56:55,522
- الیور چه چیزی به تو وارد شده است؟
- حالا اینجا را نگاه کن، پرودنس.

762
00:56:57,411 --> 00:56:58,491
تو مردی

763
00:56:59,051 --> 00:57:01,891
نه، من یک مرد هستم و
شما یک زن هستید

764
00:57:02,451 --> 00:57:08,766
و دیر یا زود امری اجتناب ناپذیر
باید اتفاق بیفتد و من زودتر می گویم.

765
00:57:10,331 --> 00:57:12,771
از من دور شو ای جانور

766
00:57:13,891 --> 00:57:16,131
درست است. درست است.
من یک جانور هستم.

767
00:57:17,211 --> 00:57:19,962
- برگرد
<i>- برو مرد.</i>

768
00:57:20,911 --> 00:57:24,285
- احتیاط
- اوه پسر، چه مزخرفی.

769
00:57:24,485 --> 00:57:26,691
احتیاط، من یک جانور نیستم، واقعا.

770
00:57:37,380 --> 00:57:39,790
احتیاط احتیاط
نگاه کن...

771
00:57:39,990 --> 00:57:42,525
من هرگز در مورد آن بی ادب نخواهم بود
کاغذ دیواری دوباره، واقعا.

772
00:58:14,371 --> 00:58:16,731
من عاشق الیاف مصنوعی هستم

773
00:58:22,211 --> 00:58:24,591
هنوز استراحت کردی؟

774
00:58:24,691 --> 00:58:27,831
- نه، دیگه طاقت ندارم.
-میخوام دوباره انجامش بدم

775
00:58:27,931 --> 00:58:30,831
- نه منو تنها بذار. به خاطر خدا
- بازم! دوباره!

776
00:58:30,931 --> 00:58:32,531
دیگه طاقت ندارم

777
00:58:33,811 --> 00:58:36,691
من هرگز نمی خواهم ببینم
دوباره زن دیگری در زندگی من

778
00:59:40,841 --> 00:59:43,126
احتیاط؟
احتیاط؟

779
00:59:44,689 --> 00:59:46,301
اوه، من می گویم.

780
00:59:55,182 --> 00:59:56,902
احتیاط؟

781
00:59:57,691 --> 00:59:59,891
آیا واقعا شما هستید؟

782
01:00:02,131 --> 01:00:03,983
احتیاط، چگونه خواهد شد
تا حالا شده منو ببخشی؟

783
01:00:05,011 --> 01:00:08,911
من دیگر هرگز برای شما وحشتناک نخواهم بود.
هرگز. هرگز. من قول میدم

784
01:00:09,011 --> 01:00:13,231
و پرودنس، من اهمیتی نمی دهم اگر
حمام سبز لیمویی است واقعا

785
01:00:13,331 --> 01:00:15,451
- قول میدی اولی؟
<i>- بله.</i>

786
01:00:15,651 --> 01:00:16,651
اولی.

787
01:00:17,091 --> 01:00:19,702
فکر نمیکنی من سکسی به نظر میرسم؟

788
01:00:22,491 --> 01:00:23,511
اوه، بله.

789
01:00:23,611 --> 01:00:28,054
- اولی، درست مرا ببوس.
- چی؟

790
01:00:28,254 --> 01:00:29,971
<i>من را به درستی ببوس، اولی.</i>

791
01:00:30,611 --> 01:00:32,491
اوه، درست است.

792
01:00:43,891 --> 01:00:49,359
اولی. بیایید انجام دهیم
آن، اکنون لطفا

793
01:00:49,459 --> 01:00:51,923
- این؟
- بله، بیایید این کار را انجام دهیم.

794
01:00:52,123 --> 01:00:53,731
اوه خدا درسته

795
01:00:58,091 --> 01:00:59,091
خدایا

796
01:01:02,771 --> 01:01:03,944
دارم میام عزیزم

797
01:01:11,171 --> 01:01:13,731
<i>اولی، من آماده ام.</i>

798
01:01:24,171 --> 01:01:26,946
- به اندازه کافی برایت گرم است عزیزم؟
- بله عزیزم.

799
01:01:50,531 --> 01:01:53,211
خب خیلی قشنگه
از شما که از من بپرسید

800
01:01:54,731 --> 01:01:55,731
نه ممنون

801
01:01:56,771 --> 01:01:59,011
شما می توانستید داشته باشید
هر چیزی که می خواستی

802
01:02:00,331 --> 01:02:01,651
من نمی دانم.

803
01:02:03,491 --> 01:02:06,091
از آن زمان تا کنون خیلی اتفاق افتاده است
من با شما بوده ام

804
01:02:07,171 --> 01:02:09,751
هیچ کس هرگز نمی داند که آیا
من به زمین برنمی گردم

805
01:02:09,851 --> 01:02:12,931
با ما بیا ویلی
شما خیلی بیشتر خواهید داشت.

806
01:02:16,131 --> 01:02:18,051
اما این تصمیم شماست

807
01:02:20,571 --> 01:02:22,331
دلم برات تنگ شده بود ویلی

808
01:02:24,171 --> 01:02:28,291
من نمی دانم.
من باید در مورد آن فکر می کنم.

809
01:02:50,051 --> 01:02:52,091
هر کی دیده
اونی به اسم کلیف؟

810
01:03:02,851 --> 01:03:05,011
شاید ما او را از دست نداده باشیم.

811
01:03:10,531 --> 01:03:13,711
ویلی، من باید با تو صحبت کنم.

812
01:03:13,811 --> 01:03:18,031
- درسته که با ما نمیای؟
- من نمی توانم.

813
01:03:18,131 --> 01:03:19,507
تو نمی فهمی

814
01:03:19,707 --> 01:03:22,591
از کجا آمده ایم،
هیچکس مثل تو نیست

815
01:03:22,691 --> 01:03:26,971
شما منحصر به فرد خواهید بود،
عالی، بدون چالش

816
01:03:29,491 --> 01:03:35,660
و تو خیلی خوب هستی اوه، ویلی
او لطفا با من بمان

817
01:03:48,703 --> 01:03:50,693
ویلی!

818
01:03:56,251 --> 01:04:01,731
بروت کوچولو اون اینجوری نبود
یک مبارز کوچک حیله گر

819
01:04:07,211 --> 01:04:09,491
من نمی توانم او را بسازم
بر خلاف میل او برو

820
01:04:10,131 --> 01:04:13,600
دیدی با من چه کرد
به من؟

821
01:04:13,971 --> 01:04:19,202
چرا، آن آخرین موجودی که سیاه شد
چشمم از اندام پاره شده بود.

822
01:04:19,402 --> 01:04:20,651
همه آنها 38.

823
01:04:21,851 --> 01:04:23,888
سیاه چاله های فضا

824
01:04:24,088 --> 01:04:26,571
من اجازه نمی دهم که این هیولا باشد
موجود کوچولو از میان انگشتانم می لغزد

825
01:04:27,131 --> 01:04:29,031
<i>قطعش کن.</i>

826
01:04:29,131 --> 01:04:31,911
- در فضا چه می خواهید؟
<i>- من کامپیوتر کشتی هستم، یادت هست؟</i>

827
01:04:32,011 --> 01:04:34,457
نمیدانم علاقه دارید یا نه
اما کشتی در حال از هم پاشیدن است

828
01:04:34,657 --> 01:04:36,471
همانطور که بدون تو هست
کوبیدن قطعات از آن

829
01:04:36,571 --> 01:04:38,591
خسته شدم از ناله ات

830
01:04:38,691 --> 01:04:41,027
<i>لیزرها و
درها دیوانه شده اند.</i>

831
01:04:41,227 --> 01:04:44,231
و سس مایونز است
گرمای بیش از حد در واحد آشپزخانه.</i>

832
01:04:44,331 --> 01:04:48,871
بسیار خوب. من پارتها را پایین می فرستم
به مهندسی شما می توانید آن را حل کنید.

833
01:04:48,971 --> 01:04:51,531
- من می خواهم به زودی فرود بیایم.
<i>- زمین؟ زمین؟</i>

834
01:04:53,131 --> 01:04:55,042
پارتا را حرکت دهید!

835
01:04:56,331 --> 01:04:58,131
بسیار خوب.

836
01:05:11,531 --> 01:05:13,868
- همه کجا هستند؟
- چرا از من می پرسی؟

837
01:05:14,068 --> 01:05:15,851
شاید آنها هستند
تعقیب یکدیگر

838
01:05:20,171 --> 01:05:22,054
تو منو ندیدی
مجلات، آیا شما؟

839
01:05:22,254 --> 01:05:23,521
مجلات؟

840
01:05:24,651 --> 01:05:27,221
<i>فکر نمیکنی باید
به دفترچه راهنما مراجعه کنید؟</i>

841
01:05:27,421 --> 01:05:28,906
اوه، ببند و برق را قطع کن

842
01:05:31,131 --> 01:05:34,031
- این چیه؟
<i>- نمی دانم.</i>

843
01:05:34,131 --> 01:05:36,651
خوب، شما باید.
این کار شماست.

844
01:05:38,451 --> 01:05:43,311
<i>من برای کشتی های باری طراحی نشده بودم.
من برای خطوط مسافربری طراحی شده بودم.</i>

845
01:05:43,411 --> 01:05:46,331
<i>من به آنها گفتم که وقتی آنها
من را دست دوم خرید.</i>

846
01:05:46,971 --> 01:05:49,211
خوب، من نمی دانم
چه چیزی است.

847
01:05:50,891 --> 01:05:54,491
<i>شاید این لوله است که سربازان
همبرگر پایین تا عرشه.</i>

848
01:05:56,731 --> 01:05:58,871
نه، نمی شود.

849
01:05:58,971 --> 01:06:03,011
<i>- دفع فاضلاب.</i>
-آخه یک میلیون ممنون

850
01:06:06,611 --> 01:06:09,891
- اوه، اولی.
- اوه خدا...

851
01:06:26,131 --> 01:06:30,171
<i>یک دقیقه صبر کن، گلبرگ.
به نظر می رسد مشخصات آمده است.</i>

852
01:06:32,771 --> 01:06:37,351
آه گلبرگ...

853
01:06:37,451 --> 01:06:38,971
ببخش عزیزم

854
01:06:57,851 --> 01:07:00,091
اوه، شما می خواهید
پرده ها آبی؟

855
01:07:01,611 --> 01:07:04,891
خوب
هرچی دوست داری عزیزم

856
01:07:15,691 --> 01:07:17,531
خوب بخشنده

857
01:07:30,411 --> 01:07:32,091
اوه گلی خدا

858
01:07:36,131 --> 01:07:38,491
- احساس بهتری داری، اولی؟
- اوه عزیزم

859
01:07:43,011 --> 01:07:44,451
چی؟

860
01:07:48,571 --> 01:07:50,931
<i>یک پیش بینی شده به من بدهید
درجه نزول کوزیا.</i>

861
01:07:52,044 --> 01:07:53,051
کوزیا!

862
01:07:53,251 --> 01:07:56,451
3.4. یک دقیقه صبر کن

863
01:07:57,891 --> 01:07:59,771
- 4.6.
- تقریبی به من بده.

864
01:08:01,171 --> 01:08:03,513
خوب، به فرض که داریم
یک فشار اتمسفر

865
01:08:03,713 --> 01:08:06,665
کمتر از 45 پوند،
ما باید بتوانیم ...

866
01:08:06,865 --> 01:08:08,431
یعنی ما
ممکن است بتواند ...

867
01:08:08,531 --> 01:08:11,711
- امکانش هست...
- فراموشش کن ما آن را با گوش بازی می کنیم.

868
01:08:11,811 --> 01:08:13,131
تصدیق کنید. کاپیتان.

869
01:08:16,851 --> 01:08:19,571
پارتا بیا داخل
گزارش وضعیت و تعمیرات.

870
01:08:20,531 --> 01:08:23,971
<i>- پارتا مرا می خوانی؟</i>
- بله. اوه

871
01:08:24,731 --> 01:08:27,246
<i>میخوایم بشکنیم
به زودی مدار باشه؟</i>

872
01:08:27,446 --> 01:08:29,961
خب چیکار کنم
فکر می کنی کامپیوتر؟

873
01:08:30,161 --> 01:08:33,751
<i>تا زمانی که لیزر سوراخ باشد
و واحد درایو خنک می ماند.</i>

874
01:08:33,851 --> 01:08:36,171
<i>اما صادقانه بگویم، من فکر می کنم
این خودکشی است.</i>

875
01:08:38,891 --> 01:08:41,811
اشکالی نداره کاپیتان
هر وقت بخوای

876
01:08:44,891 --> 01:08:46,235
<i>توجه، همه بیگانگان.</i>

877
01:08:46,435 --> 01:08:48,623
<i>ما در حال شکستن هستیم
دقیقا در مدار...</i>

878
01:08:48,823 --> 01:08:50,834
خوب، تقریبا
سه دقیقه.</i>

879
01:08:51,130 --> 01:08:55,611
<i>شما به محل خود بازگردانده خواهید شد
منشاء دقیقاً ... در اسرع وقت.</i>

880
01:08:55,771 --> 01:08:58,260
اولی، ما به خانه می رویم.

881
01:08:59,891 --> 01:09:01,211
چه شرم آور.

882
01:09:02,010 --> 01:09:05,111
<i>در طول پرواز، شما
لطفا بنشینید.</i>

883
01:09:05,211 --> 01:09:08,050
<i>در صورت بیماری،
لطفا به بالای سرتان نگاه کنید...</i>

884
01:09:08,250 --> 01:09:10,176
<i>جایی که پیدا خواهید کرد...
نه، متاسفم.</i>

885
01:09:10,376 --> 01:09:12,587
<i>لطفا به زیر خود نگاه کنید
پا در جایی که پیدا خواهید کرد</i>

886
01:09:12,787 --> 01:09:15,359
<i>چند قرص سبز کوچک
در یک قفسه علامت گذاری شده.</i>

887
01:09:15,559 --> 01:09:19,571
<i>متاسفم. این فقط برای
عرشه سه، چهار و پنج.</i>

888
01:09:20,171 --> 01:09:23,511
<i>اینها باید سه ساعت گرفته شوند
یک زمان با یک لیوان آب.</i>

889
01:09:23,611 --> 01:09:26,551
- متاسفم برای این بار.
- خفه شو کوزیا.

890
01:09:26,651 --> 01:09:28,962
اما، کاپیتان، این است
رویه صحیح

891
01:09:29,162 --> 01:09:30,910
خب میتونی فراموشش کنی

892
01:09:31,010 --> 01:09:32,731
چون ما به اینجا می رویم!

893
01:09:43,371 --> 01:09:44,651
کمک کنید.

894
01:09:47,371 --> 01:09:48,371
چه اتفاقی می افتد؟

895
01:10:03,531 --> 01:10:07,050
این است که آنها در آن تماس می گیرند
تجارت یک کتاب درسی فرود.

896
01:10:07,851 --> 01:10:09,471
من فکر می کنم یک پر کردن را از دست داده ام.

897
01:10:09,571 --> 01:10:12,121
اولی داری با من شوخی میکنی

898
01:10:12,321 --> 01:10:14,971
عزیزم، تو تقریبا
شکستن مشخصات من

899
01:10:18,771 --> 01:10:21,831
- اولی، چی شده؟
-نمیدونم عزیزم.

900
01:10:21,931 --> 01:10:24,131
خدایا شما از کجا می دانید؟
کاسه زانو داشتی

901
01:10:24,331 --> 01:10:25,331
اوه، اولی.

902
01:10:26,571 --> 01:10:30,851
- شیطان چه اتفاقی می افتد؟
- حتما فرود آمده اند.

903
01:10:46,931 --> 01:10:51,991
<i>همه بیگانگان لطفا به airlock بروید
شماره سه بلافاصله، لطفا.</i>

904
01:10:52,091 --> 01:10:53,951
ما به شما امیدواریم
از پرواز شما لذت بردم.</i>

905
01:10:54,051 --> 01:10:56,951
لطفا مطمئن شوید که ترک کرده اید
بدون وسایل شخصی در کشتی

906
01:10:57,051 --> 01:11:00,171
از آن بگذر، کوزیا،
شما از اینجا اداره می کنید

907
01:11:00,931 --> 01:11:04,211
من می روم خداحافظی کنم
به دوست کوچک ارزشمندمان

908
01:11:29,091 --> 01:11:31,851
کاش کسی این کار را می کرد
بگو چکار کنم

909
01:11:32,691 --> 01:11:34,658
من هرگز مجبور نبودم
قبلش تصمیم بگیر

910
01:11:36,148 --> 01:11:37,684
من تمرینی نداشتم

911
01:11:38,291 --> 01:11:41,817
فقط استراحت کن و برو
با جزر و مد، بچه

912
01:11:42,017 --> 01:11:43,512
فقط بگذار همه چیز اتفاق بیفتد.

913
01:11:44,971 --> 01:11:47,931
اما الان فرق کرده
من یک مرد هستم.

914
01:11:49,011 --> 01:11:51,691
- واقعا.
-اگه برنگردم هیچکس نمیدونه.

915
01:11:52,291 --> 01:11:55,091
آنها را در تاریکی رها کنید.
آنها لیاقت تو را ندارند

916
01:11:56,011 --> 01:11:59,191
از سوی دیگر،
کوزیا وجود دارد.

917
01:11:59,291 --> 01:12:02,746
و من فکر کردم شما یک
عضو باهوش گونه شما

918
01:12:09,251 --> 01:12:11,665
اومدم بفهمم
چه برگردی

919
01:12:11,865 --> 01:12:14,950
به آن حقیر
عذرخواهی از سیاره

920
01:12:15,150 --> 01:12:18,271
خب من تصمیمم را گرفته ام
تصمیم من این است که ...

921
01:12:18,371 --> 01:12:19,851
من نمی دانم.

922
01:12:21,491 --> 01:12:26,491
من درباره تو زیاد شنیده ام، ویلی.
و من می ترسم نتوانم تو را رها کنم.

923
01:12:28,331 --> 01:12:32,670
تا زمانی که متوجه نشدم که آیا
هرچی شنیدم درسته

924
01:12:32,870 --> 01:12:34,902
- اوه عزیزم
- درسته.

925
01:12:35,102 --> 01:12:37,211
زمان زیادی هست

926
01:12:38,131 --> 01:12:41,451
- خب، در آن صورت.
- این درسته؟

927
01:12:50,451 --> 01:12:53,171
باشه، باشه
من با تو میام

928
01:12:53,891 --> 01:12:55,198
زیرا روی زمین،
فقط از من سوء استفاده کردند

929
01:12:55,398 --> 01:12:57,290
آنها مرا به اطراف هل دادند.
من هیچکس نبودم منظورم چیزی نبود

930
01:12:57,490 --> 01:12:58,778
و این برای ساندرا است.
منظورم این است که چه کسی به سوپرمارکت نیاز دارد؟

931
01:12:58,978 --> 01:13:00,703
اوه دوباره انجامش بده

932
01:13:02,931 --> 01:13:05,131
<i>- اوه.</i>
-چی شده؟

933
01:13:06,891 --> 01:13:08,811
من لبامو گرفتم
گرفتار زیپ شما

934
01:13:10,491 --> 01:13:12,459
لطفا عجله کن عزیزم
یعنی انجامش بده

935
01:13:12,659 --> 01:13:14,628
خودت مغازه بسته میشه
در حدود نیم ساعت

936
01:13:14,828 --> 01:13:16,517
- بله عزیزم.
- بیا بیا

937
01:13:17,891 --> 01:13:20,991
- واقعا برات مهم نیست؟
- نه. کاملاً عالی.

938
01:13:21,091 --> 01:13:24,031
اوه، اولی، لطفا
دوباره شروع نکن

939
01:13:24,131 --> 01:13:27,791
ببخشید عزیزم من بیشتر متاسفم
رفتن، واقعا، می دانید.

940
01:13:27,891 --> 01:13:29,028
کاملا سرگرم کننده است.

941
01:13:33,451 --> 01:13:35,731
با دستانم چه کنم؟

942
01:13:36,491 --> 01:13:40,251
خوب، آن یکی را آنجا بگذارید.
و اون یکی رو اونجا بذار

943
01:13:41,051 --> 01:13:43,611
آن را آنجا بگذار،
که آنجا

944
01:13:48,531 --> 01:13:51,131
اوه، فراموش کرد.
آیا شما متاهل هستید؟

945
01:13:58,411 --> 01:14:00,251
-این خوبه؟
- اوه، بله.

946
01:14:04,091 --> 01:14:06,131
برو، کوزیا.
برو! برو! برو!

947
01:14:09,811 --> 01:14:11,571
<i>حرکتش کن، کوزیا.</i>

948
01:14:36,171 --> 01:14:37,971
من آن را انجام دادم!
من آن را انجام دادم!

949
01:14:40,131 --> 01:14:41,331
من آن را انجام دادم!

950
01:14:54,011 --> 01:14:56,591
توجه

951
01:14:56,691 --> 01:15:00,231
- این چه علامتی است؟
<i>- خب، این یک...</i> است

952
01:15:00,331 --> 01:15:03,649
<i>- یک سوئیچ وجود دارد. بهتر است...</i>
-بهش دست نزن...

953
01:15:03,849 --> 01:15:05,493
<i>دست نزنید!</i>

954
01:15:18,404 --> 01:15:22,408
<i>تو مرا به آنجا رساندی.
من دارم میرم بیرون.</i>

955
01:15:22,608 --> 01:15:24,574
<i>فکر می کنم وارد شده ام
با تو دوست دارم.</i>

956
01:15:25,512 --> 01:15:29,009
<i>تو مرا به آنجا رساندی.
من دارم میرم بیرون.</i>

957
01:15:29,209 --> 01:15:31,667
<i>فکر می کنم وارد شده ام
با تو دوست دارم.</i>

958
01:15:31,867 --> 01:15:35,998
<i>تو مرا به آنجا رساندی.
من دارم میرم بیرون.</i>

959
01:15:42,331 --> 01:15:45,851
من به آنها گفتم که این اتفاق خواهد افتاد.
اما آیا آنها گوش می کنند؟</i>

960
01:15:46,571 --> 01:15:49,591
<i>- سلام. تو کی هستی؟
- کامپیوتر کشتی.</i>

961
01:15:49,691 --> 01:15:52,382
<i>یا باید بگویم من بودم
کامپیوتر کشتی؟</i>

962
01:15:52,582 --> 01:15:54,271
<i>من به سختی شما را شناختم.</i>

963
01:15:54,371 --> 01:15:56,511
<i>به هر حال. آیا شما
می دانید به کجا می رویم؟</i>

964
01:15:56,611 --> 01:16:00,311
<i>به طور کلی، ما در حال حرکت هستیم
به سمت انتهای کهکشان راه شیری.</i>

965
01:16:00,411 --> 01:16:04,811
<i>- عالی! آن خانه است.
- سالها طول می کشد تا به آنجا برسیم.</i>

966
01:16:05,011 --> 01:16:09,080
زیرنویس: کیلو


